Paroles et traduction Eddie Rabbitt - Skip-A-Beat

Skip-A-Beat

Lightning struck me from out of the blue
It just a-hit me like a bolt
I just stood there shakin' all over
From the jolt

I opened up my eyes and discovered
What knocked me to my knees
You make my heart skip-a-beat, beat

All day long, I'm walkin' around in a daze, yeah
And when I closed my eyes
I'm surprised, I see your pretty face

You kissed me, you touched me
The Earth moved beneath my feet
You make my heart skip-a-beat, beat

All day long, I'm walkin' around in a daze, yeah
And when I closed my eyes
I'm surprised, I see your pretty face

You kissed me, you touched me
The Earth moved beneath my feet
You make my heart skip-a-beat, beat

You make my heart skip-a-beat, beat
You, yeah, you, make my heart skip-a-beat
Only you make my heart, skip-a, skip-a

O-o-only you make my heart skip-a-beat, beat
O-o-only you make my heart skip-a-beat, beat, beat (only you make my heart skip-a-beat)
Only you make my heart skip-a-beat, beat (only you make my heart skip-a-beat)

O-o-only you make my heart skip-a-beat, beat, beat (only you make my heart skip-a-beat)
Only you (only you make my heart skip-a-beat)
(Only you make my heart skip-a-beat)

Пропусти удар

Меня словно молнией поразило среди ясного неба,
Это просто ударило, как громом,
Я просто стоял, весь дрожа,
От этого разряда.

Я открыл глаза и понял,
Что поставило меня на колени,
Ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар.

Весь день я хожу как в тумане, да,
А когда закрываю глаза,
Я удивлен, я вижу твое прелестное лицо.

Ты поцеловала меня, ты прикоснулась ко мне,
Земля ушла из-под ног,
Ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар.

Весь день я хожу как в тумане, да,
А когда закрываю глаза,
Я удивлен, я вижу твое прелестное лицо.

Ты поцеловала меня, ты прикоснулась ко мне,
Земля ушла из-под ног,
Ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар.

Ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар,
Ты, да, ты, заставляешь мое сердце пропускать удар,
Только ты заставляешь мое сердце, пропускать, пропускать.

То-о-лько ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар,
То-о-лько ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар, удар (только ты заставляешь мое сердце пропускать удар),
Только ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар (только ты заставляешь мое сердце пропускать удар).

То-о-лько ты заставляешь мое сердце пропускать удар, удар, удар (только ты заставляешь мое сердце пропускать удар),
Только ты (только ты заставляешь мое сердце пропускать удар),
(Только ты заставляешь мое сердце пропускать удар).