Paroles et traduction Eddie Rabbitt - Step By Step (2009 Remastered Single/LP Version)

Step By Step (2009 Remastered Single/LP Version)

She seems a million miles away
When she walks by you don't know what to say
You gonna make a move, you better make it now
Don't be afraid, cause love will show you how

You take that first step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she's the one you're dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don't you know step by step
Step by step
You'll win her love

She looks too beautiful to touch
But your heart keeps talking to you now
Don't give up
You think you see something in her eye
But you will never know until you try

But you gotta take that first step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she's the one you're dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don't you know that step by step
Step by step
You'll win her love

Second step ...
Third step ...
Don't you know step by step
Step by step

First step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she's the one you're dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don't you know that step by step
Step by step
You'll win her love

Second step ...
Third step ...
Don't you know step by step
Step by step

First step
Ask her out and treat her like a lady
Second step
Tell her she's the one you're dreaming of
Third step
Take her in your arms and never let her go
Don't you know that step by step
Step by step
You'll win her love

Шаг за шагом (2009 Remastered Single/LP Version)

Она кажется такой далекой,
Когда проходит мимо, не знаешь, что сказать.
Если хочешь сделать шаг, сделай его сейчас.
Не бойся, ведь любовь подскажет, как.

Сделай первый шаг,
Пригласи её и обращайся с ней, как с леди.
Второй шаг,
Скажи ей, что она та, о ком ты мечтаешь.
Третий шаг,
Обними её и никогда не отпускай.
Разве ты не знаешь, шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Ты завоюешь её любовь.

Она кажется слишком прекрасной, чтобы к ней прикоснуться,
Но твоё сердце продолжает говорить с тобой.
Не сдавайся.
Тебе кажется, что ты видишь что-то в её глазах,
Но ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

Но ты должен сделать первый шаг,
Пригласи её и обращайся с ней, как с леди.
Второй шаг,
Скажи ей, что она та, о ком ты мечтаешь.
Третий шаг,
Обними её и никогда не отпускай.
Разве ты не знаешь, что шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Ты завоюешь её любовь.

Второй шаг ...
Третий шаг ...
Разве ты не знаешь, шаг за шагом,
Шаг за шагом,

Первый шаг,
Пригласи её и обращайся с ней, как с леди.
Второй шаг,
Скажи ей, что она та, о ком ты мечтаешь.
Третий шаг,
Обними её и никогда не отпускай.
Разве ты не знаешь, что шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Ты завоюешь её любовь.

Второй шаг ...
Третий шаг ...
Разве ты не знаешь, шаг за шагом,
Шаг за шагом,

Первый шаг,
Пригласи её и обращайся с ней, как с леди.
Второй шаг,
Скажи ей, что она та, о ком ты мечтаешь.
Третий шаг,
Обними её и никогда не отпускай.
Разве ты не знаешь, что шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Ты завоюешь её любовь.