Paroles et traduction Eddie Rabbitt - Years After You

Years After You

I dont know if I can explain it
Cause theres really nothing different at all
The sun still burns
The earth still tuns
And the winter still follows the fall
I knew that it wouldnt be easy
For my heart to find somebody new
But I never thought
It still would be broken in two
These years after you

They tell me time is a natural healer
It kinda smoothes the pain away
But this hurtin' within
Hasnt yet given in
And it seems like a million days
I still remember the taste of your kisses
And your eyes that were beautifully blue
And I can still hear the sound of your voice
When you said we were thru
Years after you

Chorus
Years after years after you
I'm still cryin'
Tears after years after you
I'm still tryin' to make it thru
These years after you

There've been mornings when I couldnt wake up
There've been evenings when I couldnt sleep
Ooo, my life will be fine for months at a time
Then I'll break down and cry for a week
Cause when I told you I'd love you forever
I know you didnt think it was true
But forever is nothing
Compared to some nights I've been thru
These years after you

Chorus x2

I'll never get over you

Chorus

Годы после тебя

Не знаю, смогу ли я это объяснить,
Ведь на самом деле ничего не изменилось.
Солнце всё ещё светит,
Земля всё ещё вращается,
И зима всё ещё следует за осенью.
Я знал, что это будет нелегко —
Найти для моего сердца кого-то нового.
Но я никогда не думал,
Что оно всё ещё будет разбито на две части
Спустя столько лет после тебя.

Мне говорят, что время — лучший лекарь,
Что оно сглаживает боль.
Но эта боль внутри
Всё ещё не отпускает меня,
И кажется, что прошло уже миллион дней.
Я всё ещё помню вкус твоих поцелуев
И твои глаза, такие красивые и голубые.
И я всё ещё слышу звук твоего голоса,
Когда ты сказала, что между нами всё кончено,
Спустя столько лет после тебя.

Припев:
Год за годом после тебя
Я всё ещё плачу.
Слеза за слезой, год за годом после тебя
Я всё ещё пытаюсь жить дальше
Спустя столько лет после тебя.

Были утра, когда я не мог проснуться,
Были вечера, когда я не мог уснуть.
О, моя жизнь налаживается на месяцы,
А потом я снова срываюсь и плачу целую неделю.
Ведь когда я сказал тебе, что буду любить тебя вечно,
Я знаю, ты не поверила мне.
Но вечность — ничто
По сравнению с некоторыми ночами, которые я пережил
Спустя столько лет после тебя.

Припев x2

Я никогда не забуду тебя.

Припев