Paroles et traduction Eddie Rabbitt - You Make Love Beautiful

You Make Love Beautiful

Two brown eyes looking up at me
Helpless as a kitten up a tree
Holding on and trembling in my arms
I hope all I've got to give you, is everything you want
'Cause my world will just stop turning
If you ever stop loving me

You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Two hearts makin' lovin' tonight
Wrapped around each other tight
Warmth from the fire in your eyes
And laying here close beside you always feels so nice

And my world will just stop turning
If you ever stop loving me
You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Ты делаешь любовь прекрасной

Два карих глаза смотрят на меня,
Беспомощный, как котенок на дереве,
Ты дрожишь в моих обьятиях,
Надеюсь, все, что я могу тебе дать, это все, чего ты хочешь,
Потому что мой мир просто перестанет вращаться,
Если ты когда-нибудь разлюбишь меня.

Ты поддерживаешь этот огонь,
Когда я держу тебя рядом,
Ты делаешь любовь прекрасной,
Ты делаешь любовь прекрасной для меня.

Два сердца занимаются любовью сегодня вечером,
Крепко обвиваясь друг вокруг друга,
Тепло от огня в твоих глазах,
И лежать рядом с тобой всегда так приятно.

И мой мир просто перестанет вращаться,
Если ты когда-нибудь разлюбишь меня.
Ты поддерживаешь этот огонь,
Когда я держу тебя рядом.
Ты делаешь любовь прекрасной,
Ты делаешь любовь прекрасной для меня.