Paroles et traduction Eddie Redmayne feat. Samantha Barks - Little Fall Of Rain
Don't
you
fret,
M'sieur
Marius
Не
волнуйся,
месье
Мариус,
I
don't
feel
any
pain
Я
не
чувствую
боли.
A
little
fall
of
rain
Маленький
дождик
Can
hardly
hurt
me
now
Уже
не
может
причинить
мне
боль.
You're
here,
that's
all
I
need
to
know
Ты
здесь,
это
всё,
что
мне
нужно
знать,
And
you
will
keep
me
safe
И
ты
будешь
меня
защищать,
And
you
will
keep
me
close
И
ты
будешь
рядом,
And
rain
will
make
the
flowers
grow
А
дождь
поможет
цветам
расти.
But
you
will
live,
'Ponine
- dear
God
above
Но
ты
будешь
жить,
Пони,
клянýсь
небом,
If
I
could
close
your
wounds
with
words
of
love
Если
бы
я
могла
залечить
твои
раны
словами
любви…
Just
hold
me
now,
and
let
it
be
Просто
держи
меня
сейчас
и
позволь
этому
быть.
Shelter
me,
comfort
me
Укрой
меня,
утешь
меня.
So
don't
you
fret,
M'sieur
Marius
Так
что
не
волнуйся,
месье
Мариус,
I
don't
feel
any
pain
Я
не
чувствую
боли.
A
little
fall
of
rain
Маленький
дождик
Can
hardly
hurt
me
now
Уже
не
может
причинить
мне
боль.
I'm
here
Я
здесь,
That's
all
I
need
to
know
Это
всё,
что
мне
нужно
знать,
And
you
will
keep
me
safe
(And
I
will
stay
with
you)
И
ты
будешь
меня
защищать
(И
я
останусь
с
тобой),
('Til
you
are
sleeping)
And
you
will
keep
me
close
(Пока
ты
не
уснёшь.)
И
ты
будешь
рядом,
And
rain
(And
rain)
А
дождь
(А
дождь)
Will
make
the
flowers
Поможет
цветам
Will
make
the
flowers
grow
Поможет
цветам
расти.
Évaluez la traduction
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date de sortie
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.