Cabalgata - Eddie Santiago traduction en allemand

Cabalgata

Cabalgaré toda la noche
Por una senda colorida
Mis besos te daré en derroche
De una manera algo atrevida

Me aferraré de tus cabellos
Por no caer de ese galope
Voy a atender a mis anhelos
Antes que el día nos sofoque

Me perderé de madrugada
Para encontrarte en mi abrazo
Después de nuestra cabalgata
Me acostaré en tu regazo

Sin importar si en ese instante
Soy dominado o si domino
Me sentiré como un gigante
O tan pequeño como un niño

Y las estrellas del lugar
Se nos acercan para ver
Y aún conservan su brillar
Después de nuestro amanecer

Y en la grandeza de ese instante
Mi amor cabalga sin saber
Que en la belleza de esa hora
El sol espera por nacer

(Cabalgaré sobre tu cuerpo)
Toda la noche disfrutaremos
Lo divino del placer

(Cabalgaré sobre tu cuerpo)
Me aferraré de tus cabellos
Al galopar sobre tu piel

(Cabalgaré sobre tu cuerpo)
Y yo cabalgaré lleno de amor
Toda la noche

(Cabalgaré sobre tu cuerpo)
Mis besos te daré toda la noche
De una manera algo atrevida

(Cabalgaré sobre tu cuerpo)
Cabalgaré toda la noche

Ritt

Ich werde die ganze Nacht reiten
Auf einem farbenfrohen Pfad
Meine Küsse werde ich dir verschwenderisch geben
Auf eine etwas kühne Weise

Ich werde mich an deinen Haaren festhalten
Um nicht von diesem Galopp zu stürzen
Ich werde meinen Sehnsüchten nachgehen
Bevor der Tag uns erstickt

Ich werde mich im Morgengrauen verlieren
Um dich in meiner Umarmung zu finden
Nach unserem Ritt
Werde ich mich in deinen Schoß legen

Egal, ob ich in diesem Augenblick
Beherrscht werde oder ob ich beherrsche
Werde ich mich wie ein Riese fühlen
Oder so klein wie ein Kind

Und die Sterne des Ortes
Nähern sich uns, um zu sehen
Und sie bewahren noch ihren Glanz
Nach unserem Sonnenaufgang

Und in der Größe dieses Augenblicks
Reitet meine Liebe, ohne zu wissen
Dass in der Schönheit jener Stunde
Die Sonne darauf wartet, geboren zu werden

(Ich werde auf deinem Körper reiten)
Die ganze Nacht werden wir genießen
Das Göttliche des Vergnügens

(Ich werde auf deinem Körper reiten)
Ich werde mich an deinen Haaren festhalten
Während ich über deine Haut galoppiere

(Ich werde auf deinem Körper reiten)
Und ich werde reiten, voller Liebe
Die ganze Nacht

(Ich werde auf deinem Körper reiten)
Meine Küsse werde ich dir die ganze Nacht geben
Auf eine etwas kühne Weise

(Ich werde auf deinem Körper reiten)
Ich werde die ganze Nacht reiten