Paroles et traduction Eddie Santiago - Cada Vez Otra Vez

Cada Vez Otra Vez

No sé si a ti te pasa lo que a mí
Mi cuerpo está repleto de tus huellas
Que hoy quiero completar
Porque otra vez te irás
Dejándome un puñado de tus besos

Te has ido, sí, qué triste estoy sin ti
Me acerco a la ventana del recuerdo y no es fácil olvidar
Cuando se sabe amar
Si vives para darte sin reservas

Yo te di todas las noches de mi amor y viví
Para acercarme más a ti sin saber
Que la distancia alguna vez hace bien
Hoy yo sé que si regresas otra vez yo estaré
Tan convencido de tu amor, yo lo sé
Que aunque te alejes tú tendrás que volver cada vez otra vez

Te has ido, sí, qué triste estoy sin ti
Me acerco a la ventana del recuerdo y no es fácil olvidar
Cuando se sabe amar
Si vives para darte sin reservas

Yo te di todas las noches de mi amor y viví
Para acercarme más a ti sin saber
Que la distancia alguna vez hace bien
Hoy yo sé que si regresas otra vez yo estaré
Tan convencido de tu amor, yo lo sé
Que aunque te alejes tú tendrás que volver cada vez otra vez
Tú tendrás que volver
Cada vez otra vez

Cada vez, otra vez has de volver
Pues quiero amarte por siempre
No te quiero perder

Cada vez, otra vez has de volver
Si te he dado tanto cariño
Aún lo debes tener

Cada vez, otra vez has de volver
La fuente de nuestro amor sigue fluyendo
Y yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé

Chica vuelve

Cada vez, otra vez has de volver
No es fácil olvidar cuando se sabe amar
¿Cuándo vas a volver?

Cada vez, otra vez has de volver
Siempre te esperaré pues volverás
Cada vez, otra vez y otra vez

Снова и снова

Не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Моё тело полно твоих следов,
Которые я хочу дополнить сегодня,
Потому что ты снова уйдешь,
Оставив мне горсть своих поцелуев.

Ты ушла, да, как грустно мне без тебя.
Я подхожу к окну воспоминаний, и нелегко забыть,
Когда умеешь любить,
Когда живешь, чтобы отдавать себя без остатка.

Я отдал тебе все ночи моей любви и жил,
Чтобы быть ближе к тебе, не зная,
Что расстояние иногда полезно.
Сегодня я знаю, что если ты вернешься снова, я буду
Так уверен в твоей любви, я знаю,
Что даже если ты уйдешь, тебе придется вернуться снова и снова.

Ты ушла, да, как грустно мне без тебя.
Я подхожу к окну воспоминаний, и нелегко забыть,
Когда умеешь любить,
Когда живешь, чтобы отдавать себя без остатка.

Я отдал тебе все ночи моей любви и жил,
Чтобы быть ближе к тебе, не зная,
Что расстояние иногда полезно.
Сегодня я знаю, что если ты вернешься снова, я буду
Так уверен в твоей любви, я знаю,
Что даже если ты уйдешь, тебе придется вернуться снова и снова.
Тебе придется вернуться
Снова и снова.

Снова и снова ты должна вернуться,
Ведь я хочу любить тебя вечно,
Я не хочу тебя потерять.

Снова и снова ты должна вернуться,
Если я дал тебе столько любви,
Ты должна еще хранить ее.

Снова и снова ты должна вернуться,
Источник нашей любви продолжает течь,
И я знаю, я знаю, я знаю.

Девушка, вернись.

Снова и снова ты должна вернуться,
Нелегко забыть, когда умеешь любить.
Когда ты вернешься?

Снова и снова ты должна вернуться,
Я всегда буду ждать тебя, ведь ты вернешься
Снова и снова, и снова.