Echo de Menos Tu Presencia - Eddie Santiago traduction en allemand

Echo de Menos Tu Presencia

Es tan difícil olvidar, un amor así
Que ha penetrado tan profundo, en el corazón
Una cadena destrozada por la fuerza
Una pregunta sin tener una respuesta
No se compara con la incertidumbre que siento hoy por ti

Una mañana y una lluvia bien helada
A la imterperie mientras pasa una nevada
Así de frío mi amor se consume pues ya no estas aquí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Es tan difícil olvidar un amor así

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La costumbre de amarte es un algo
Que no puedo arrancar de mí

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La nostalgia que estoy sintiendo
Indica que te estoy queriendo

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Si pudiera reconquistarte
Me harías muy feliz

Ich vermisse deine Anwesenheit

Es ist so schwer, eine solche Liebe zu vergessen,
Die so tief ins Herz eingedrungen ist
Eine Kette, durch Gewalt zerbrochen
Eine Frage, ohne eine Antwort zu haben
Ist nicht vergleichbar mit der Ungewissheit, die ich heute dir gegenüber empfinde

Ein Morgen und ein eiskalter Regen
Im Freien, während ein Schneefall vorüberzieht
So kalt verzehrt sich meine Liebe, denn du bist nicht mehr hier

Ich vermisse deine Anwesenheit
Die Traurigkeit bringt mich um
Die Gewohnheit, dich zu haben
Ist so tief in mir verwurzelt

Ich vermisse deine Anwesenheit
Die Traurigkeit bringt mich um
Wenn es mir gelingt, dich zurückzuerobern
Würde ich dich sehr glücklich machen

Ich vermisse deine Anwesenheit
Die Traurigkeit bringt mich um
Die Gewohnheit, dich zu haben
Ist so tief in mir verwurzelt

Ich vermisse deine Anwesenheit
Die Traurigkeit bringt mich um
Wenn es mir gelingt, dich zurückzuerobern
Würde ich dich sehr glücklich machen

Es ist so schwer, eine solche Liebe zu vergessen

(Ich vermisse deine Anwesenheit)
(Die Traurigkeit bringt mich um)
Nichts ist vergleichbar mit dieser Traurigkeit
Die in meinem Wesen wohnt

(Ich vermisse deine Anwesenheit)
(Die Traurigkeit bringt mich um)
Die Gewohnheit, dich zu lieben, ist etwas
Das ich nicht aus mir herausreißen kann

(Ich vermisse deine Anwesenheit)
(Die Traurigkeit bringt mich um)
Die Nostalgie, die ich fühle
Zeigt, dass ich dich noch liebe

(Ich vermisse deine Anwesenheit)
(Die Traurigkeit bringt mich um)
Nichts ist vergleichbar mit dieser Traurigkeit
Die in meinem Wesen wohnt

(Ich vermisse deine Anwesenheit)
(Die Traurigkeit bringt mich um)
Wenn ich dich zurückerobern könnte
Würdest du mich sehr glücklich machen