Manana - Eddie Santiago traduction en allemand

Manana

No te despiertes amor no quiero hacerte sufrir
En su mirada encontre lo q nunca hubo en ti
No te despiertes amor por q no voy a mentir
Por q sin ella me muero y no puedo vivir

Coro:

Mañana
Guardare uno a uno los mejores recuerdos
Y me ire de aqui
Mañana
Te dire q se a muero como flor en el huerto
Este amor por ti
Mañana
Digo adios a tu aliento y perdoname
Si me enamore quize ser feliz

Cuanto me dueles amor
Cuanto me duele decir
Dejaremos de ser dos ya no vivire aqui
No no
No te despiertes amor
Sigue soñandome asi
Mañana sera mas grande tu cama sin mi
Adios

Coro...

Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Si me enamore quize ser feliz cuanto me duele partir
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Y me ire de aqui por q nuestro cariño a llegado a su fin
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Dejaremos de ser dos comprende ya no vivire mas aqui
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui

Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
No te despiertes amor sigue soñandome asi
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Mañana sera mas grande tu cama sin mi

Morgen

Wach nicht auf, meine Liebe, ich will dich nicht leiden lassen
In ihrem Blick fand ich, was es in dir nie gab
Wach nicht auf, meine Liebe, denn ich werde nicht lügen
Denn ohne sie sterbe ich und kann nicht leben

Refrain:

Morgen
Werde ich eine nach der anderen die schönsten Erinnerungen aufbewahren
Und ich werde von hier fortgehen
Morgen
Werde ich dir sagen, dass sie gestorben ist wie eine Blume im Garten,
Diese Liebe zu dir
Morgen
Sage ich deinem Atem Lebewohl und vergib mir
Wenn ich mich verliebt habe, wollte ich glücklich sein

Wie sehr du mir wehtust, meine Liebe
Wie sehr es mir wehtut zu sagen
Wir werden aufhören, zwei zu sein, ich werde nicht mehr hier leben
Nein, nein
Wach nicht auf, meine Liebe
Träume weiter so von mir
Morgen wird dein Bett ohne mich größer sein
Lebewohl

Refrain...

Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen
Wenn ich mich verliebt habe, wollte ich glücklich sein, wie sehr es mir wehtut zu gehen
Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen
Und ich werde von hier fortgehen, denn unsere Zuneigung hat ihr Ende gefunden
Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen
Wir werden aufhören, zwei zu sein, versteh, ich werde nicht mehr hier leben
Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen

Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen
Wach nicht auf, meine Liebe, träume weiter so von mir
Morgen lasse ich deinen Körper frei und werde von hier fortgehen
Morgen wird dein Bett ohne mich größer sein