Paroles et traduction Eddie Santiago - Manana

Manana

No te despiertes amor no quiero hacerte sufrir
En su mirada encontre lo q nunca hubo en ti
No te despiertes amor por q no voy a mentir
Por q sin ella me muero y no puedo vivir

Coro:

Mañana
Guardare uno a uno los mejores recuerdos
Y me ire de aqui
Mañana
Te dire q se a muero como flor en el huerto
Este amor por ti
Mañana
Digo adios a tu aliento y perdoname
Si me enamore quize ser feliz

Cuanto me dueles amor
Cuanto me duele decir
Dejaremos de ser dos ya no vivire aqui
No no
No te despiertes amor
Sigue soñandome asi
Mañana sera mas grande tu cama sin mi
Adios

Coro...

Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Si me enamore quize ser feliz cuanto me duele partir
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Y me ire de aqui por q nuestro cariño a llegado a su fin
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Dejaremos de ser dos comprende ya no vivire mas aqui
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui

Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
No te despiertes amor sigue soñandome asi
Mañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Mañana sera mas grande tu cama sin mi

Завтра

Не просыпайся, любимая, не хочу делать тебе больно.
В её взгляде я нашёл то, чего никогда не было в твоём.
Не просыпайся, любимая, потому что я не буду лгать.
Потому что без неё я умираю и не могу жить.

Припев:

Завтра
Сохраню по одному все лучшие воспоминания
И уйду отсюда.
Завтра
Скажу тебе, что умерла, как цветок в саду,
Эта любовь к тебе.
Завтра
Скажу прощай твоему дыханию и прости меня,
Если я влюбился, я хотел быть счастливым.

Как ты причиняешь мне боль, любовь моя,
Как мне больно говорить,
Мы перестанем быть вдвоём, я больше не буду жить здесь.
Нет, нет.
Не просыпайся, любимая,
Продолжай видеть меня во сне таким.
Завтра твоя кровать будет казаться больше без меня.
Прощай.

Припев...

Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.
Если я влюбился, я хотел быть счастливым, как мне больно уходить.
Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.
И уйду отсюда, потому что наша любовь подошла к концу.
Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.
Мы перестанем быть вдвоём, пойми, я больше не буду жить здесь.
Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.

Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.
Не просыпайся, любимая, продолжай видеть меня во сне таким.
Завтра я освобожу твоё тело и уйду отсюда.
Завтра твоя кровать будет казаться больше без меня.