Eddie Santiago - Marchate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddie Santiago - Marchate




Marchate
Go Away
Yo se muy bien que sufrire
I know full well I'll suffer
Cuando te vayas de mi lado
When you leave my side
Pero el destino es asi
But that's the way things go
Al fin y al cabo hay que aceptarlo
After all you have to accept it
Mucho te amo y para que
I love you a lot and what's the point
Si no me sirvio de nada
If to you it means nothing
Mujer asi no es de fiar
Woman, someone like that cannot be relied on
Ya estoy cansado de amenasas
I'm tired of your threats
Pero marchatee
But go away
Si al fin y al cabo eso es lo que tu quieres
If after all that's what you want
Con tu partida tratare de reponerme
With your departure I'll try to get over it
Pues se muy bien que por amor nadie se muere
For I know very well that no one dies from love
Pero marchate
But go away
Si al fin y al cabo eso es lo que prefieres
If after all that's what you prefer
No dejes nada que me haga recordate
Don't leave anything that will make me remember you
Y aun aue yo sufre se que el tiempo ha de borrarte
And although I suffer I know that time will erase you
Mucho te amo y para que
I love you a lot and what's the point
Si no te sirvio de nada
If to you it means nothing
Mujer asi no es de fiar
Woman, someone like that cannot be relied on
Ya estoy cansado de amenazas
I'm tired of your threats
Pero marchate si al fin y al cabo eso es lo que tu quieres
But go away if after all that's what you want
Con tu partida tratare de reponerme
With your departure I'll try to get over it
Pues se muy bien que por amor nadie se muere
For I know very well that no one dies from love
Pero marchate
But go away
Si al fin y al cabo eso es lo que prefieres
If after all that's what you prefer
No dejes nada que me haga recordarte
Don't leave anything that will make me remember you
Y aun que yo sufra se que el tiempo ha de borrarte
And although I suffer I know that time will erase you





Writer(s): CONSUEGRA-RODRIGUEZ SANTIAGO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.