Paroles et traduction Eddie Santiago - Me Canse

Me Canse

Me canse de sostener nuestro amor
Ya mis fuerzas se agotaron
El amor es para dos per a ti nada valió

En vez de apoyar mi interés por conservar lo nuestro
Dejaste en mi la carga
Dejaste en mi el deseo
Dejaste un permanente desconsuelo
Fallaste a tu palabra
Tirada contra el cielo
De ser sincera y no causarle dolor
A mi corazón

Me canse ya que por mas que luche
No note de ti esfuerzo
Puse de mi tanta pasión
Pero a ti se te olvido

En vez de apoyar mi interés por conservar lo nuestro
Dejaste en mi la carga
Dejaste en mi el deseo
Dejaste un permanente desconsuelo
Fallaste a tu palabra
Fijada contra el cielo
De ser sincera y no causarle dolor
A mi corazón

Я устал

Я устал поддерживать нашу любовь,
Мои силы иссякли.
Любовь должна быть взаимной, но для тебя она ничего не значила.

Вместо того, чтобы поддержать мое стремление сохранить наши отношения,
Ты оставила мне этот груз,
Ты оставила мне это желание,
Ты оставила мне постоянное отчаяние.
Ты нарушила свое слово,
Данное перед небесами,
Быть честной и не причинять боль
Моему сердцу.

Я устал, потому что, как бы я ни старался,
Я не видел от тебя никаких усилий.
Я вложил в это так много страсти,
Но ты забыла об этом.

Вместо того, чтобы поддержать мое стремление сохранить наши отношения,
Ты оставила мне этот груз,
Ты оставила мне это желание,
Ты оставила мне постоянное отчаяние.
Ты нарушила свое слово,
Данное перед небесами,
Быть честной и не причинять боль
Моему сердцу.