Paroles et traduction Eddie Santiago - Mia

Mia

Mía
Porque siempre te tuve en mis brazos
Porque nunca te hablé de fracasos
Lo que hice fue darte amor

Mía (Mía)
Aunque quieras negarlo eres mía (Mía)
Aunque tenga mis manos vacías (Mía)
Procurando sentir tu calor

Mía
Aunque estés con él durmiendo, sabes que eres mía
(Chururup, chururup-churup)
Mía
Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y tú sabes bien que es así
Chururú, uh-uh

Mía
Porque yo te enseñé la poesía
Que le enseña la noche al día
Entre sábanas llenas de amor

Mía (Mía)
Aunque vueles muy alto, eres mía (Mía)
Aunque él tenga tu compañía (Mía)
Yo soy quien tiene tu corazón

Mía
Aunque estés con él durmiendo, sabes que eres mía
(Chururup, chururup-churup)
Mía
Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y tú sabes bien que es así

Mía
Aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
(Chururup, chururup-churup)
Mía
Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida

(Mía)
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)
Y aunque estés con él durmiendo
En el fondo, sabes que eres mía

(Mía) Mía
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)
Nuestros momentos entre sábanas llenas de amor
No será facil de olvidar

(Mía) Mía
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)
No, no trates de engañarte, no
Él no podrá hacerte sentir como yo

¡Así!
¡Mía!

(Mía)
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)
Mami, y tú sabes bien que eso es así
Porque le mostré a tu piel lo que es vivir

(Mía) Mía
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)
Yo sé que él goza ahora lo que yo te enseñé
Y que no has olvidado

(Mía)
(Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida)

(Mía, mía, mía)
Mis huellas siguen marcadas en ti, por eso

(Mía, mía, mía)
Estoy presente en tu pensamiento
¡Cuánto darías porque él fuera yo!

(Mía, mía, mía)
Me estás deseando lo sé
¡Ven, escápate!

(Mía, mía, mía)
Solo una noche nada más
Después, te vas

Моя

Моя
Потому что я всегда держал тебя в объятиях
Потому что я никогда не говорил тебе о неудачах
Все, что я делал, это дарил тебе любовь

Моя (Моя)
Хотя ты хочешь отрицать, ты моя (Моя)
Даже если мои руки пусты (Моя)
Я стараюсь ощутить твое тепло

Моя
Хотя ты спишь с ним, ты знаешь, что ты моя
(Чуруруп, чуруруп-чуруп)
Моя
Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь
И ты прекрасно знаешь, что это так
Чуруру, у-у

Моя
Потому что я научил тебя поэзии
Которую ночь учит день
Сквозь простыни, полные любви

Моя (Моя)
Хотя ты высоко летаешь, ты моя (Моя)
Даже если он с тобой (Моя)
У меня твое сердце

Моя
Хотя ты спишь с ним, ты знаешь, что ты моя
(Чуруруп, чуруруп-чуруп)
Моя
Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь
И ты прекрасно знаешь, что это так

Моя
Хотя ты спишь с ним, ты знаешь, что ты моя
(Чуруруп, чуруруп-чуруп)
Моя
Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь

(Моя)
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)
И хотя ты спишь с ним,
В глубине души ты знаешь, что ты моя

(Моя) Моя
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)
Наши моменты в простынях, полных любви
Не так легко забыть

(Моя) Моя
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)
Нет, не пытайся обманывать себя, нет
Он не заставит тебя чувствовать то, что заставляю я

Так!
Моя!

(Моя)
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)
Детка, и ты прекрасно знаешь, что это так
Потому что я показал твоей коже, что значит жить

(Моя) Моя
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)
Я знаю, что он сейчас наслаждается тем, чему я научил тебя
И что ты не забыла

(Моя)
(Потому что я показал твоей коже, как прекрасна жизнь)

(Моя, моя, моя)
Мои следы все еще отпечатаны на тебе, поэтому

(Моя, моя, моя)
Я присутствую в твоих мыслях
Сколько бы ты отдала, чтобы он был мной!

(Моя, моя, моя)
Ты желаешь меня, я знаю
Иди, сбеги!

(Моя, моя, моя)
Всего на одну ночь, не больше
А потом ты уйдешь