Paroles et traduction Eddie Santiago - Necesito Tiempo

Necesito Tiempo

Necesito de tu espacio y de tu tiempo
Necesito tu caricia por mi piel,
Que no seas solamente un destello
El hechizo que a la luz, se va a romper.

Necesito despertar una mañana
Y saber que estamos juntos por amor
Yo no quiero un fantasma por mi almohada
Yo te quiero a ti poniendo el corazón.

Decidete de una vez, es tonto seguir asi
Te tengo y no eres mia, de que me sirve amiga
Decidete de una vez, porque se nos va la vida
Sin darnos el uno al otro, y todo por temoooor.

Necesito de tu espacio y de tu aliento
Como urgencia necesito tu calor
Porque eres lo prohibido, lo perfecto
Eres tu el oxígeno de mi motor.

Decidete de una vez, es tonto seguir asi
Te tengo y no eres mia, de que me sirve amiga
Decidete de una vez, porque se nos va la vida
Sin darnos el uno al otro, y todo por temoooor.

Decidete de una vez
(Decídete y entregame tu querer)
Necesito tu calor
(Quiero sentir tu abrigo)
Decidete de una vez
(Ya no soporto esta terrible situación)
Necesito tu calor
(De que estas y no estas, de que estas y no estas conmigo)
Decidete de una vez
(Decidete, decidete no tengas temor)
Necesito tu calor
(Que se entere todo el mundo que lo nuestro es amor).

Decidete de una vez
(Necesito que te decidas de una vez)
Necesito tu calor
(Que te quiero al cien por ciento)
Decidete de una vez
(Lo nuestro será eterno, bien bonito, tu vas a ver)
Necesito tu calor
(Por amor, amor, amor, amor...)

Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido.

Мне нужно время

Мне нужно твое пространство и твое время,
Мне нужна твоя ласка на моей коже,
Чтобы ты не была лишь вспышкой,
Чарами, что на свету развеются.

Мне нужно проснуться однажды утром
И знать, что мы вместе по любви,
Я не хочу призрака на своей подушке,
Я хочу тебя, вкладывающую свое сердце.

Решись же наконец, глупо так продолжать,
Ты со мной, но не моя, какой в этом толк, подруга,
Решись же наконец, ведь жизнь проходит мимо,
Не отдавая себя друг другу, и все из-за страха.

Мне нужно твое пространство и твое дыхание,
Как воздух, мне нужно твое тепло,
Ведь ты – запретный плод, совершенство,
Ты – кислород для моего мотора.

Решись же наконец, глупо так продолжать,
Ты со мной, но не моя, какой в этом толк, подруга,
Решись же наконец, ведь жизнь проходит мимо,
Не отдавая себя друг другу, и все из-за страха.

Решись же наконец,
(Решись и отдай мне свою любовь)
Мне нужно твое тепло,
(Хочу почувствовать твои объятия)
Решись же наконец,
(Я больше не вынесу этой ужасной ситуации)
Мне нужно твое тепло,
(Ты словно и есть, и нет со мной одновременно)
Решись же наконец,
(Решись, решись, не бойся)
Мне нужно твое тепло,
(Пусть весь мир узнает, что наша любовь настоящая).

Решись же наконец,
(Мне нужно, чтобы ты решилась наконец)
Мне нужно твое тепло,
(Я люблю тебя на все сто)
Решись же наконец,
(Наше чувство будет вечным, прекрасным, вот увидишь)
Мне нужно твое тепло,
(Ради любви, любви, любви, любви...)

Ты мне нужна из-за воспоминаний о прожитом.