Paroles et traduction Eddie Santiago - No He Podido Olvidarla

No He Podido Olvidarla

No he podido olvidarla

Como se cura herida cuando es la del alma
Como se alivia un dolor dentro del corazón
Como sacudir las penas
Como romper las cadenas
Que me dejaron atado a una gran decepción

Si alguien pudiera decirme
Como olvido todo
Si alguien pudiera ayudarme
A borrar su amor

Desprendiendo de mi alma
Sus detalles sus extremos
Como se alivia esa pena esa desilusión

No puedo comprender y trato de evitarlo
No quiero recordar y la pienso a diario
Es como un laberinto y me siento extraño
Al ver que no la tengo y que no esta a mi lado
Te juro que he tratado de olvidarme de ella
Pues todos sus detalles me dejaron huellas

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
Se que no debo amarla que ya me ha olvidado
Pero mi corazón se siente enamorado
Yo quisiera tenerla pero me ha tocado la fibra mas extensa
De mi cuerpo atado

Si alguien pudiera decirme
Como olvido todo
Si alguien pudiera ayudarme
A borrar su amor

Desprendiendo de mi alma
Sus detalles sus extremos
Como se alivia esa pena esa desilusión

No puedo comprender y trato de evitarlo
No quiero recordar y la pienso a diario
Es como un laberinto y me siento extraño
Al ver que no la tengo y que no esta a mi lado
Te juro que he tratado de olvidarme de ella
Pues todos sus detalles me dejaron huellas

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
Se que no debo amarla que ya me ha olvidado
Pero mi corazón se siente enamorado
Yo quisiera tenerla pero me ha tocado la fibra mas extensa
De mi cuerpo atado

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Si alguien pudiera decirme como borro su presencia)

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Todo me sabe a ella a ella como quisiera tenerla)}
No puedo olvidarla
La extraño

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Te juro que he tratado de olvidarla pero es muy profunda su huella)

Si cuando cae la noche
Miro las estrellas
Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(No no no no no quisiera quererla mas solo pienso en ella)
Es una tortura

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Es que es tan bella tan bella)

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Pero se me fue mi estrella)

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Ay! Como me olvido de ella)

Me vuelvo como loco y quiero estar con ella
(Oiga volviendo a la realidad)

Se que no debo amarla que ya me ha olvidado
Pero mi corazón se siente enamorado
Yo quisiera quererla pero me ha tocado la fibra mas extensa
De mi cuerpo atado.

Не могу забыть ее

Не могу забыть тебя

Как залечить рану, когда она в душе
Как унять боль, разрывающую сердце
Как стряхнуть с себя печаль
Как разорвать оковы
Которые привязали меня к грандиозному разочарованию

Если бы кто-нибудь мог сказать мне
Как все забыть
Если бы кто-нибудь мог помочь мне
Стереть твою любовь

Вырывая из души
Твои мелочи и твои крайности
Как вылечить эту боль, это разочарование

Не могу понять и стараюсь избегать этого
Не хочу вспоминать, но думаю о тебе каждый день
Это как лабиринт, и я чувствую себя странно
Видя, что тебя нет рядом
Клянусь, я пытался забыть тебя
Но твои воспоминания оставили во мне отпечатки

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
Знаю, что не должен любить тебя, что ты уже забыла обо мне
Но мое сердце разрывается от любви
Я хотел бы быть с тобой, но ты затронула самые глубокие струны
Моего измученного тела

Если бы кто-нибудь мог сказать мне
Как все забыть
Если бы кто-нибудь мог помочь мне
Стереть твою любовь

Вырывая из души
Твои мелочи и твои крайности
Как вылечить эту боль, это разочарование

Не могу понять и стараюсь избегать этого
Не хочу вспоминать, но думаю о тебе каждый день
Это как лабиринт, и я чувствую себя странно
Видя, что тебя нет рядом
Клянусь, я пытался забыть тебя
Но твои воспоминания оставили во мне отпечатки

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
Знаю, что не должен любить тебя, что ты уже забыла обо мне
Но мое сердце разрывается от любви
Я хотел бы быть с тобой, но ты затронула самые глубокие струны
Моего измученного тела

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Если бы кто-нибудь мог сказать мне, как стереть твои мысли)

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Все напоминает о тебе, о тебе, как бы я хотел быть с тобой)}
Не могу забыть тебя
Скучаю по тебе

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Клянусь, я пытался забыть тебя, но твой след слишком глубок)

Когда наступает ночь
Я смотрю на звезды
Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Нет-нет-нет-нет-нет, я больше не хочу тебя любить, я только о тебе и думаю)
Это пытка

Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Ты такая красивая, такая красивая)

Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Но моя звезда ушла)

Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(О! Как мне забыть тебя)

Я с ума схожу и хочу быть с тобой
(Очнись и вернись к реальности)

Знаю, что не должен любить тебя, что ты уже забыла обо мне
Но мое сердце разрывается от любви
Я хотел бы быть с тобой, но ты затронула самые глубокие струны
Моего измученного тела.