Eddie Santiago - Que Haré Sin Ti - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Eddie Santiago - Que Haré Sin Ti




Que Haré Sin Ti
Que Haré Sin Ti
Me siento perdido,
Je me sens perdu,
No puedo evitarlo sin ti,
Je ne peux pas m'en empêcher sans toi,
Son dias mas duros,
Les jours sont plus durs,
Mas frios, mas tristes sin ti,
Plus froids, plus tristes sans toi,
Estoy confundido,
Je suis confus,
Comienzo a sentirme infeliz,
Je commence à me sentir malheureux,
La vida cambio,
La vie a changé,
El color que me toca vivir.
La couleur que je dois vivre.
Y ahora yo, despues de ti,
Et maintenant moi, après toi,
No encuentro el verdadero amor,
Je ne trouve pas le véritable amour,
Ahora yo, que hare sin ti,
Maintenant moi, que ferai-je sans toi,
Se me desgarra el corazon.
Mon cœur se déchire.
Buscando en mis cosas,
En cherchant dans mes affaires,
Te encuentro abrazandote a mi,
Je te trouve en train de me serrer dans tes bras,
Es solo una foto,
Ce n'est qu'une photo,
Que ingenua se niega a morir,
Qui naïvement refuse de mourir,
No como ni duermo,
Je ne mange pas, je ne dors pas,
Lo que hago es pensar solo en ti,
Ce que je fais, c'est penser à toi,
Me siento vacio
Je me sens vide
Y no puedo intentarlo sin ti
Et je ne peux pas essayer sans toi
Y ahora yo, despues de ti,
Et maintenant moi, après toi,
No encuentro el verdadero amor,
Je ne trouve pas le véritable amour,
Y ahora yo, que hare sin ti,
Et maintenant moi, que ferai-je sans toi,
Se me desgarra el corazon.
Mon cœur se déchire.
Y ahora yo, despues de ti,
Et maintenant moi, après toi,
No encuentro el verdadero amor,
Je ne trouve pas le véritable amour,
Y ahora yo, que hare sin ti,
Et maintenant moi, que ferai-je sans toi,
Se me desgarra el corazon.
Mon cœur se déchire.
He tratado, poco a poco,
J'ai essayé, petit à petit,
Olvidarte y es de locos,
De t'oublier et c'est fou,
He tratado ya de todo,
J'ai essayé de tout,
Pero todo me fallo.
Mais tout a échoué.
Trato de olvidar y no puedo
J'essaie d'oublier et je ne peux pas
Ya no encuentro consuelo
Je ne trouve plus de réconfort
Y ahora yo, despues de ti,
Et maintenant moi, après toi,
No encuentro el verdadero amor,
Je ne trouve pas le véritable amour,
Y ahora yo, que hare sin ti,
Et maintenant moi, que ferai-je sans toi,
Se me desgarra el corazon.
Mon cœur se déchire.
Y ahora yo, despues de ti,
Et maintenant moi, après toi,
No encuentro el verdadero amor,
Je ne trouve pas le véritable amour,
Y ahora yo, que hare sin ti,
Et maintenant moi, que ferai-je sans toi,
Se me desgarra el corazon.
Mon cœur se déchire.
Y ahora yo, que hare sin ti...
Et maintenant moi, que ferai-je sans toi...
No encuentro el verdadero amor...
Je ne trouve pas le véritable amour...





Writer(s): Luis Marquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.