Paroles et traduction Eddie Santiago - Quiero Amarte en la Yerba
Quiero
amarte
en
la
hierba
I
want
to
love
you
on
the
grass
Bajo
un
techo
de
estrellas
Under
a
roof
of
stars
Con
tu
espalda
en
el
mundo
With
your
back
on
the
world
Y
tu
rostro
hacia
ellas
And
your
face
towards
them
Quiero
ver
en
tu
cara
I
want
to
see
on
your
face
Que
la
luna
blanquea
That
the
moon
turns
white
Reflectar
lo
que
sientes
Reflecting
what
you
feel
Que
tu
cuerpo
desea
That
your
body
desires
Quiero
amar
a
tus
valles
I
want
to
love
your
valleys
Saborear
tus
montañas
Savor
your
mountains
Y
sumido
en
tus
montes
And
submerged
in
your
hills
Socavar
tus
entrañas
Undermine
your
depths
Quiero
verte
sedienta
I
want
to
see
you
thirsty
Con
tu
cuerpo
hecho
fuego
With
your
body
on
fire
Suplicando
el
deseo
Pleading
for
the
desire
De
que
te
ame
de
nuevo
For
me
to
love
you
again
Cabalgar
en
tu
vientre
Ride
on
your
belly
A
galope
tendido
At
full
gallop
Hasta
que
de
cansancio
Until
from
exhaustion
Nos
sintamos
rendidos
We
feel
defeated
Y
después
ya
serena
And
then
when
you're
calm
Con
mi
brazo
de
almohada
With
my
arm
as
a
pillow
Confesarme
que
nunca
Confessing
to
me
that
never
Como
hoy
fuiste
amada
Have
you
been
loved
like
today
Quiero
amarte
en
la
hierba
I
want
to
love
you
on
the
grass
Quiero
amarte
en
la
hierba
I
want
to
love
you
on
the
grass
Cabalgar
en
tu
vientre
Ride
on
your
belly
A
galope
tendido
At
full
gallop
Hasta
que
de
cansancio
Until
from
exhaustion
Nos
sintamos
rendidos
We
feel
defeated
Y
después
ya
serena
And
then
when
you're
calm
Con
mi
brazo
de
almohada
With
my
arm
as
a
pillow
Confesarme
que
nunca
Confessing
to
me
that
never
Como
hoy
fuiste
amada
Have
you
been
loved
like
today
Quiero
amarte
en
la
hierba
I
want
to
love
you
on
the
grass
Quiero
amarte
en
la
hierba
I
want
to
love
you
on
the
grass
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Para
que
así
tú
y
yo
saciemos
la
sed
que
sentimos
So
that
you
and
I
may
quench
the
thirst
we
feel
Por
el
placer
For
pleasure
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Cabalgar
en
tu
vientre
a
galope
tendido
To
ride
on
your
belly
at
full
gallop
Saborear
yo
tu
cuerpo,
saborear
tú
el
mío
To
savor
your
body,
for
you
to
savor
mine
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Lo
que
quiero
hacer
contigo
What
I
want
to
do
with
you
Lo
disfrutarás,
completamente
You
will
enjoy,
completely
(¡Quiero
amarte!)
(I
want
to
love
you!)
Triunfará
el
amor
a
la
luz
de
la
luna
Love
will
triumph
in
the
light
of
the
moon
Y
me
súplicaras,
que
lo
hagamos
de
nuevo
And
you
will
beg
me
to
do
it
again
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Amarnos
de
verdad
eso
no
faltará
To
love
each
other
truly,
that
will
not
be
lacking
Tu
cuerpo
pedirá,
eso
y
mucho
más
Your
body
will
ask
for
that
and
much
more
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Entrelazados
los
dos,
con
ferviente
pasión
Intertwined,
the
two
of
us,
with
fervent
passion
En
fuego
latente
In
burning
embers
Recorreré
de
norte
a
sur
la
flor
de
tu
piel
From
north
to
south,
I
will
traverse
the
flower
of
your
skin
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Quiero
verte
sedienta
de
placer
I
want
to
see
you
thirsty
for
pleasure
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Pidiéndome
que
no
termine
yo
Asking
me
not
to
finish
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Que
te
queme
con
mis
besos
To
burn
you
with
my
kisses
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Susurrare
a
tu
oído
mil
cosas
de
amor
I
will
whisper
a
thousand
words
of
love
in
your
ear
(Quiero
amarte
en
la
hierba)
(I
want
to
love
you
on
the
grass)
Llenaré
tu
vida
con
mi
amor
I
will
fill
your
life
with
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.