Paroles et traduction Eddie Santiago - Sin Ti

Sin Ti

Tengo un corazón que llora
Tengo mi piel algo aburrida
Sin ti, Sin ti
Siento mis manos algo inquietas
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sin ti
Es difícil el camino por seguir
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui

Ya no encuentro más palabras
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti
Que debo hacer para olvidarte?
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sin ti
Todo pasa indiferente junto a mí
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Me siento perdido, si

Me siento perdido si tus besos no son para mí

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

No se que hacer así

Así no puedo vivir

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Pierde su color la vida

No hay belleza ni poesía

Necesito de ti

Y la luna ya no alumbra de igual manera

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Amor, amor, amor, amor

Dame la oportunidad de reconquistarte

Vuelve hacia mi porque

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Viajo solo por el mundo

Sintiendo este amor profundo por ti

(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)

Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.

Without You

I have a heart that cries
My skin is gloomy
Without you, without you
My hands feel restless
Since you left, away from me, me.
Without you
The path forward is difficult to follow
Without you
I miss the chance to be happy
Without you, life loses its warmth
Without you, there is no beauty or poetry
Without you, everything falls apart
If you're not here
Without you, I'm a poor vagabond
Without you, I fly alone in the world
Without you
I am not even half
Of the man I was

I can't find any more words
To say how I feel without you, without you
What should I do to forget you?
What should I do to tear you out of me, me
Without you
Everything passes by me indifferently
Without you
I miss the chance to be happy
Without you, life loses its warmth
Without you, there is no beauty or poetry
Without you, everything falls apart
If you're not here
Without you, I'm a poor vagabond
Without you, I fly alone in the world
Without you
I am not even half
Of the man I was

(Without you, life loses its value without you, without you)

Sadness replaces joy if you're not here

(Without you, life loses its value without you, without you)

I feel lost, yes

I feel lost if your kisses are not for me

(Without you, life loses its value without you, without you)

I don't know what to do like this

I can't live like this

(Without you, life loses its value without you, without you)

Life loses its color

There is no beauty or poetry

I need you

And the moon doesn't shine the same

(Without you, life loses its value without you, without you)

Love, love, love, love

Give me a chance to win you back.

Come back to me because

(Without you, life loses its value without you, without you)

I travel alone in the world

Feeling this deep love for you

(Without you, life loses its value without you, without you)

I am not even half the man I was.