Paroles et traduction Eddie Santiago - Soy El Mismo

Soy El Mismo

Ahora, que el ruido es tan intenso,
Y me alcanza algun tiempo,
Quisiera con un ustedes, platicar.
Decirles, que mi prisa no a robado,
Pensamientos que siempre han sido para ustedes nada mas.

Yo siempre me mantengo muy atento,
Segun va pasando el tiempo, por si algo de mi desean procurar.
Y sufro, cuando la tristeza invade
Igualmente estoy alegre, si el momento es de, felicidad.

Mi tiempo de amor, siempre a estado en su lugar,
Ustedes son, quienes solo lo pueden reclamar.
Soy el mismo, el que por siempre les juró cariño eterno.
Soy el mismo, quien en la altura ha sabido mantenerse en control,
Y atender las obligaciones, de amarles y darles lo mejor de mí.

Mi tiempo de amor, siempre a estado en su lugar,
Ustedes son, quienes solo lo pueden reclamar.
Soy el mismo, el que por siempre les juró cariño eterno.
Soy el mismo, quien en la altura ha sabido mantenerse en control,
Y atender las obligaciones, de amarles y darles lo mejor de mi.

(Soy el mismo)
La distancia jamás, ha de cambiarme.
(Soy el mismo)
Por ustedes mi amor, sera perpetuo.

(Soy el mismo)
Ni siquiera los aplausos han cambiado mi manera de pensar.
(Soy el mismo)
Compartir con ustedes, a sido mi pasión.

I Am the Same

Now, that the noise is so loud,
And I have some time to reach out to you,
I wanted to have a talk with you ladies.
To tell you that my rush has not stolen
The thoughts that are always yours alone.

I always pay attention,
As time goes by, in case you ladies need something of mine.
And I suffer when sadness invades,
I am equally happy if the moment is of joy.

My time for love has always been there for you,
You are the only ones who can claim it.
I am the same man who has always sworn eternal affection to you.
I am the same man who has known how to keep control in the high life,
And to fulfill the obligations of loving you and giving you the best of me.

My time for love has always been there for you,
You are the only ones who can claim it.
I am the same man who has always sworn eternal affection to you.
I am the same man who has known how to keep control in the high life,
And to fulfill the obligations of loving you and giving you the best of me.

(I am the same)
Distance will never change me.
(I am the same)
My love for you will be forever.

(I am the same)
Not even the applause has changed my way of thinking.
(I am the same)
Sharing with you has been my passion.