Paroles et traduction Eddie Santiago - Te equivocas

Te equivocas

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Es mentira que estuvo en mis brazos supliéndote a ti
Las cosas que tú me das para hacerme sentir feliz
Como crees que puedo pagarte con algo tan Vil

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Ella vino inventando una excusa que yo no creí
Nunca le regale una flor solo fue un café y un adiós
Si lo que quiero yo del amor eso lo encuentro en ti

Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía
Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas
Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
No me culpes no tengo la culpa de hacerte sufrir
Ella rompe tu corazón con las dudas del desamor
Tú vienes llorando a mi encuentro queriendo morir

Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía
Enemiga de esta amor que nos quema las entrañas
Que hace fiestas por mi piel cuando me ama.
Es tu amiga quien te miente amiga mía
Ella cubre tu camino con espinas
Es tu amiga y yo jamás la hice mía

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Es tu amiga quien te miente y tomar cada malicia
Quiere lo nuestro romper
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Si tú me das todo ese amor tan sincero
Y no quiero perderlo así porque si

Tu amiga está intentando.No le creas
Sabes que soy tuyo

Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Tú eres la mujer que yo quiero
No pienses mal de mí estas equivocada
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Analiza bien cómo puedes pensar que yo
Pague con alago tan vil
Te equivocas las cosas jamás sucedieron así
Quiéreme es tu amiga y yo jamás la hice mía

Ты ошибаешься

Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Ложь, что она была в моих объятиях, заменяя тебя.
Всё, что ты даришь мне, чтобы сделать меня счастливым,
Как ты думаешь, я могу отплатить тебе такой подлостью?

Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Она пришла, выдумав предлог, которому я не поверил.
Я никогда не дарил ей цветов, только кофе и прощание.
То, что я ищу в любви, я нахожу только в тебе.

Это твоя подруга лжёт тебе, моя любимая,
Она усыпает твой путь шипами.
Это твоя подруга, и я никогда не делал её своей.
Она — враг этой любви, что сжигает наши сердца,
Она ликует, желая моей кожи, когда я люблю тебя.

Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Не вини меня, я не виноват в твоих страданиях.
Она разбивает твое сердце сомнениями и отсутствием любви,
Ты приходишь ко мне в слезах, желая умереть.

Это твоя подруга лжёт тебе, моя любимая,
Она усыпает твой путь шипами.
Это твоя подруга, и я никогда не делал её своей.
Она — враг этой любви, что сжигает наши сердца,
Она ликует, желая моей кожи, когда я люблю тебя.
Это твоя подруга лжёт тебе, моя любимая,
Она усыпает твой путь шипами.
Это твоя подруга, и я никогда не делал её своей.

Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Это твоя подруга лжёт тебе и принимает каждую подлость,
Хочет разрушить то, что у нас есть.
Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Если ты даришь мне всю эту искреннюю любовь,
Я не хочу потерять её просто так.

Твоя подруга пытается... Не верь ей,
Ты знаешь, что я твой.

Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Ты — та женщина, которую я люблю.
Не думай обо мне плохо, ты ошибаешься.
Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Подумай хорошенько, как ты можешь думать, что я
Отплачу тебе такой подлостью?
Ты ошибаешься, всё было совсем не так,
Люби меня. Это твоя подруга, и я никогда не делал её своей.