Paroles et traduction Eddie Santiago - Una Nueva Oportunidad

Una Nueva Oportunidad

Te quiero mucho abrázame

Mírame yo también estoy temblando de emoción
Hasta he dado para la contestación un si sencillo
Pero con todo el corazón

No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho

Y ahora abrázame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor

No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho

Y ahora abrázame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor

Caminemos de la mano hablémonos
Sin reservas vamos a darnos
Una nueva oportunidad

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Es el momento que tu y yo vivamos dándole cara al amor
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
No ha sido fácil conquistarte, no ha sido fácil decidirte

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Dulce y sencillo pero con todo el corazón me has brindado

Yo también estoy temblando de emoción abrázame

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Se que las previas experiencias nos han dejado un mal sabor
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad

Ahora abrázame chica este es nuestro momento
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Pero lo que nos sobra es amor

Debemos confiar en el amor
Darle rienda suelta a nuestros sentimientos
Y siempre tendremos una nueva oportunidad

A New Opportunity

Babe, I know it wasn't easy saying yes to me

Look at me, I'm shaking with excitement
I've even given a yes for an answer, simple
But with all my heart

Our past experiences have left us with a bad taste in our mouths
It hasn't been easy to forget
It hasn't been easy to redeem each other
That trust suddenly disappeared

And now embrace me because we
Deserve a new opportunity
Because what we have is love

Our past experiences have left us with a bad taste in our mouths
It hasn't been easy to forget
It hasn't been easy to redeem ourselves
That trust suddenly disappeared

And now embrace me because we
Deserve a new opportunity
Because what we have more than enough of is love

Let's walk hand in hand, let's talk to each other
Without reservations, we're going to give ourselves
A new opportunity

I know it hasn't been easy for you to give me a chance
It's time for you and me to live facing love
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
It hasn't been easy to win you over

I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Sweet and simple, but with all your heart you've given me a chance

I'm shaking with excitement, embrace me, girl

I know it hasn't been easy for you to give me a chance
I know our past experiences have left us with a bad taste in our mouths
I know it hasn't been easy for you to give me a chance

Embrace me, girl, this is our moment
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
But what we have more than enough of is love

We must trust in love
Give free rein to our feelings
And we will always have a new opportunity