Paroles et traduction Eddie Santiago - Volcan De Amor
Volcan De Amor
Volcano of Love
Como
viento
huracanado
Like
a
hurricane
wind
Que
a
pesar
de
haber
pasado
That
despite
having
passed
Tiene
su
fuerza
igual
Maintains
its
same
force
Como
río
desbocado
Like
a
raging
river
Que
con
sus
aguas
arrastra
That
with
its
waters
drags
Todo
lo
que
pueda
hallar
Everything
it
can
find
Como
mar
soberbio
Like
a
majestic
sea
Que
cubre
la
arena,
corren
por
mis
venas
That
covers
the
sand,
runs
through
my
veins
Las
ganas
de
amarte,
como
un
volcán
The
desire
to
love
you,
like
a
volcano
Volcán
de
amor
ese
soy
yo
Volcano
of
love,
that's
who
I
am
Cuando
pienso
en
ti
When
I
think
of
you
Volcán
de
fuego
hombre
sin
miedo
Volcano
of
fire,
fearless
man
No
te
pido
me
perdones
I
don't
ask
you
to
forgive
me
Por
querer
besar
tu
boca
For
wanting
to
kiss
your
mouth
Y
quererte
acariciar
And
wanting
to
caress
you
Es
que
cuando
estoy
contigo
Because
when
I'm
with
you
Hasta
de
mí
yo
me
olvido
I
forget
about
myself
Y
no
me
puedo
controlar
And
I
can't
control
myself
Como
mar
soberbio
Like
a
majestic
sea
Que
cubre
la
arena,
corren
por
mis
venas
That
covers
the
sand,
runs
through
my
veins
Las
ganas
de
amarte,
como
un
volcán
The
desire
to
love
you,
like
a
volcano
Volcán
de
amor
ese
soy
yo
Volcano
of
love,
that's
who
I
am
Cuando
pienso
en
ti
When
I
think
of
you
Volcán
de
fuego
hombre
sin
miedo
Volcano
of
fire,
fearless
man
Como
volcán
de
fuego
Like
a
volcano
of
fire
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Por
que
me
gustas
Because
I
like
you
Y
en
mi
despiertas
And
in
me
you
awaken
La
llama
del
deseo
The
flame
of
desire
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
No
me
puedo
contener
I
can't
help
myself
Cuando
te
tengo
a
mi
lado
When
I
have
you
by
my
side
Por
eso
te
reclamo
That's
why
I
claim
you
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Quiero
tenerte
y
disfrutarte
I
want
to
have
you
and
enjoy
you
Volver
hacerlo
contigo,
ahora
y
siempre
Do
it
again
with
you,
now
and
forever
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Tú
eres
la
chica
que
deseo
You're
the
girl
I
desire
Eres
la
que
enciendes
mi
fuego
You're
the
one
who
lights
my
fire
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Bien
sabes
lo
que
estoy
pidiendo
You
know
very
well
what
I'm
asking
Decídete
y
no
pierdas
tiempo
Make
up
your
mind
and
don't
waste
time
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Ya
tú
fuiste
mía,
no
hace
mucho
You
were
mine,
not
long
ago
Ven
a
mí
otra
vez,
ven
a
mí
otra
vez,
ven
a
mí
otra
vez,
ven
a
mí
otra
vez
Come
to
me
again,
come
to
me
again,
come
to
me
again,
come
to
me
again
(Volcán
de
amor
ese
soy
yo)
(Volcano
of
love,
that's
who
I
am)
Soy
como
un
volcán
de
amor
por
ti,
y
no
lo
niego
I'm
like
a
volcano
of
love
for
you,
and
I
don't
deny
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santiago Delgado Velez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.