Paroles et traduction Eddie Santiago - Ya No Aguanto Más

Ya No Aguanto Más

Viví fingiendo que este amor es el mejor
Andar trampeándole a la vida sin razón
Seguí mintiendo en una soledad de a dos
Si a ayer lo nuestro fue continua creación
Porque,
Sufrimos tanto en nuestra intimidad
Tratando en vano de disimular
Que ya gastamos el tiempo de amar

Y ya no aguanto más
Si me hablas solamente es para reprochar
Esas cosas que queriendo hacer bien hice mal
Ya no aguanto te lo juro
Ante mi se calla el mundo
Y que hago aquí sin ti

Y ya ni aguanto más
Cada día es un infierno un error fatal
Ya nos dimos todo aquello que pudimos dar
Ya no aguanto te lo juro
Ante mi se calla el mundo
Y que hago aquí sin ti

Adiós
Si alguna vez entiendes este amor
Será muy tarde para volver a empezar
Me voy
Porque no quiero continuar así
Tomado de tu mano me perdí
Anclado en tu puerto naufrague

Y ya no aguanto más
Si me hablas solamente es para reprochar
Esas cosas que queriendo hacer bien hice mal
Y ya no aguanto te lo juro
Ante mi se calla el mundo
Y que hago aquí sin ti

Y ya ni aguanto más
Cada día es un infierno un error fatal
Ya nos dimos todo aquello que pudimos dar
Ya no aguanto te lo juro
Ante mi se calla el mundo
Y que hago aquí sin ti

I Can't Stand It Anymore

I've been pretending that this love is the best
Cheating on life without reason
Continuing to lie in a solitude for two
If yesterday ours was a continuous creation
Why,
We suffer so much in our intimacy
Trying in vain to hide
That we've wasted our time to love

And I can't stand it anymore
If you speak to me, it's only to reproach
Those things that wanting to do well I did wrong
I can't stand it, I swear
Before me, the world falls silent
And what am I doing here without you

And I can't stand it anymore
Every day is a hell, a fatal mistake
We've given each other all we could give
I can't stand it, I swear
Before me, the world falls silent
And what am I doing here without you

Goodbye
If you ever understand this love
It will be too late to start over
I'm leaving
Because I don't want to continue like this
I lost my way holding your hand
Anchored in your port I was shipwrecked

And I can't stand it anymore
If you speak to me, it's only to reproach
Those things that wanting to do well I did wrong
And I can't stand it, I swear
Before me, the world falls silent
And what am I doing here without you

And I can't stand it anymore
Every day is a hell, a fatal mistake
We've given each other all we could give
I can't stand it, I swear
Before me, the world falls silent
And what am I doing here without you