Paroles et traduction Eddie Silverton - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Standing on the corner
Me and my teardrops
At the same place we first met
Thinkin' bout that day how you made my heart drop
You picked it up
And now its back in my hand
I used to live in a fairytale daily
But now the honeymoons over
And a love rollercoasters here
Imma say its scary
I'm tryna get to you
But your so unaware
I'm warning you
Please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
I remember you used to be attentive
Baby wouldn't allow to bottle things in
Now you barely even talk to me
Our love is blowing away with the wind
I used to live in a fairytale daily
But now the honeymoon is over
And a love rollercoasters here
Imma say it's scary
I'm tryna get to you but your so unaware
I'm warning you
Please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Every girl needs attention and love
Now something is missing
I feel it in your touch
I'm warning you
Please don't close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
Close your eyes
Don't close your eyes
Close your eyes
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
I'm not sayin there's somebody else out there for me
Ain't no space for me
To fall for someone new
Baby only heaven knows
Feel the beat of my heart
I don't wanna let you go
I'm warning you
So please don't close your eyes
If you blink I'm scared it's gonna be the last time
You see me
So please don't close your eyes
Before someone else steals me from your side
Every girl needs attention and love
Now something is missing
I feel it in your touch
I'm warning you please don't close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Don't close your eyes
Close your eyes
I don't wanna have to say goodbye
Close your eyes
Standing on the corner
Me and my teardrops
At the same place we first met

Ferme les yeux

Debout à l'angle de la rue
Moi et mes larmes
Au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je repense à ce jour où tu as fait tomber mon cœur
Tu l'as ramassé
Et maintenant il est de retour dans ma main
J'avais l'habitude de vivre dans un conte de fées tous les jours
Mais maintenant la lune de miel est finie
Et un manège amoureux est là
Je dirais que c'est effrayant
J'essaie de te rejoindre
Mais tu n'es pas du tout consciente
Je te préviens
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Si tu cligues des yeux, j'ai peur que ce soit la dernière fois
Que tu me voies
Alors s'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Avant que quelqu'un d'autre ne me vole de ton côté
Ne ferme pas les yeux
Ferme les yeux
Je ne veux pas avoir à dire au revoir
Ne ferme pas les yeux
Je me souviens que tu étais toujours attentive
Bébé ne me laissait pas garder les choses pour moi
Maintenant, tu ne me parles presque plus
Notre amour s'envole avec le vent
J'avais l'habitude de vivre dans un conte de fées tous les jours
Mais maintenant la lune de miel est finie
Et un manège amoureux est là
Je dirais que c'est effrayant
J'essaie de te rejoindre, mais tu n'es pas du tout consciente
Je te préviens
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Si tu cligues des yeux, j'ai peur que ce soit la dernière fois
Que tu me voies
Alors s'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Avant que quelqu'un d'autre ne me vole de ton côté
Chaque fille a besoin d'attention et d'amour
Maintenant il manque quelque chose
Je le sens dans ton toucher
Je te préviens
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Je ne veux pas avoir à dire au revoir
Ne ferme pas les yeux
Ferme les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ferme les yeux
Ne ferme pas les yeux
Ferme les yeux
Je ne veux pas avoir à dire au revoir
Ne ferme pas les yeux
Je ne dis pas qu'il y a quelqu'un d'autre pour moi
Il n'y a pas de place pour moi
Pour tomber amoureuse de quelqu'un d'autre
Bébé, seul le ciel le sait
Sentir le battement de mon cœur
Je ne veux pas te laisser partir
Je te préviens
Alors s'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Si tu cligues des yeux, j'ai peur que ce soit la dernière fois
Que tu me voies
Alors s'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Avant que quelqu'un d'autre ne me vole de ton côté
Chaque fille a besoin d'attention et d'amour
Maintenant il manque quelque chose
Je le sens dans ton toucher
Je te préviens, s'il te plaît, ne ferme pas les yeux
Je ne veux pas avoir à dire au revoir
Ne ferme pas les yeux
Ferme les yeux
Je ne veux pas avoir à dire au revoir
Ferme les yeux
Debout à l'angle de la rue
Moi et mes larmes
Au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois