Paroles et traduction Sebastian feat. Povl Dissing, Ole Rasmus Møller, Eddie Skoller, Søs Fenger & Signe B Hansen - Røversangen
Vi
har
en
høvding
han
er
sej
We
have
a
chief,
he's
tough
Med
hoved'
den
forkerte
vej
With
his
head
the
wrong
way
around
Med
hjertet
på
det
rette
sted
With
his
heart
in
the
right
place
Det'
da
så
vidt
vi
ved!
Well,
as
far
as
we
know!
Vi
har
en
høvding
han
er
fin
We
have
a
chief,
he's
fine
Han
drikker
mjød
og
brændevin
He
drinks
mead
and
brandy
Han
dingler
rundt
på
må
og
få
He
dangles
around
willy-nilly
Bare
pas
på
- pas
på!
Just
watch
out
- watch
out!
Vi
har
en
høvding
fuld
af
pral
We
have
a
chief
full
of
bluster
Han
lyder
som
en
general
He
sounds
like
a
general
Og
alt
han
ved
om
ingenting
And
all
he
knows
about
nothing
Høres
vidt
omkring!
Can
be
heard
far
and
wide!
Fjender
over
stok
og
sten
Enemies
over
hill
and
dale
Haler
mellem
sine
ben
He
hauls
between
his
legs
Flygter
når
han
tar'
sig
ud
He
flees
when
he
takes
himself
out
Får
de
gåsehud
- hey!
They
get
goosebumps
- hey!
Fjender
løber
hvis
de
kan
Enemies
run
if
they
can
Når
de
ser
ham
alle
mand
When
they
see
him,
every
man
Få
en
lystig
mavepin'
Get
a
cheerful
tummy
ache
Før
de
dør
af
grin!
Before
they
die
of
laughter!
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Før
de
dør
af
grin
Before
they
die
of
laughter
Ha
ha
ha
ha
ha
HA
Ha
ha
ha
ha
ha
HA
Vi
har
en
røver
i
vor
flok
We
have
a
robber
in
our
gang
På
hoved'
har
han
ikk'
en
lok
He
has
no
hair
on
his
head
Fordi
han
altid
står
for
skud
Because
he
is
always
in
the
firing
line
Springer
hår'ne
ud!
His
hair
falls
out!
Vi
har
et
barn,
som
er
et
skarn
We
have
a
child
who
is
a
rascal
Hvs
ikke
hun
blir'
li'som
far'n
If
not,
she'll
become
like
daddy
Hvis
bare
jeg
blir'
halvt
så
stor
If
I
just
get
half
as
big
Vil
jeg
ligne
mor!
I'll
look
like
Mommy!
Vi
har
en
kone,
som
må
lide
We
have
a
wife
who
must
suffer
Mange
kvaler
ved
hans
side
Many
torments
by
his
side
Nu
vil
jeg
være
lidt
beskeden
Now
I'll
be
a
little
modest
Hvad
gør
man
ikk'
for
kærlighed?
What
won't
you
do
for
love?
Fjender
over
stok
og
sten
Enemies
over
hill
and
dale
Haler
mellem
sine
ben
He
hauls
between
his
legs
Flygter
når
han
tar'
sig
ud
He
flees
when
he
takes
himself
out
Får
de
gåsehud
- hey!
They
get
goosebumps
- hey!
Fjender
løber
hvis
de
kan
Enemies
run
if
they
can
Når
de
ser
ham
alle
mand
When
they
see
him,
every
man
Få
en
lystig
mavepin'
Get
a
cheerful
tummy
ache
Før
de
dør
af
grin!
Before
they
die
of
laughter!
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Oh
la
la
la
la
la
Før
de
dør
af
grin
Before
they
die
of
laughter
Ha
ha
ha
ha
ha
HA
Ha
ha
ha
ha
ha
HA
Évaluez la traduction
1
Din Skov, Min Skov
2 Røverture
3 Ronja Røverdatter
4 Røverdans/Tvekamp
5 Forbrødringssang
6 Grådværgene
7 Hvoffe Det Da?
8 Sorgvar
9 Pruttesangen
10 Røversangen
11 Store Vaskedag
12 Mattissong
13 Anemonesangen
14 Ulvesangen
2 Røverture
3 Ronja Røverdatter
4 Røverdans/Tvekamp
5 Forbrødringssang
6 Grådværgene
7 Hvoffe Det Da?
8 Sorgvar
9 Pruttesangen
10 Røversangen
11 Store Vaskedag
12 Mattissong
13 Anemonesangen
14 Ulvesangen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.