Paroles et traduction Sebastian feat. Povl Dissing, Ole Rasmus Møller, Eddie Skoller, Søs Fenger & Signe B Hansen - Røversangen

Røversangen

Vi har en høvding han er sej
Med hoved' den forkerte vej
Med hjertet på det rette sted
Det' da så vidt vi ved!

Vi har en høvding han er fin
Han drikker mjød og brændevin
Han dingler rundt på må og få
Bare pas på - pas på!

Vi har en høvding fuld af pral
Han lyder som en general
Og alt han ved om ingenting
Høres vidt omkring!

Fjender over stok og sten
Haler mellem sine ben
Flygter når han tar' sig ud
Får de gåsehud - hey!

Fjender løber hvis de kan
Når de ser ham alle mand
Få en lystig mavepin'
Før de dør af grin!

Oh la la la la la
Oh la la la la la

Før de dør af grin

Ha ha ha ha ha HA

Vi har en røver i vor flok
På hoved' har han ikk' en lok
Fordi han altid står for skud
Springer hår'ne ud!

Vi har et barn, som er et skarn
Hvs ikke hun blir' li'som far'n
Hvis bare jeg blir' halvt så stor
Vil jeg ligne mor!

Vi har en kone, som må lide
Mange kvaler ved hans side
Nu vil jeg være lidt beskeden
Hvad gør man ikk' for kærlighed?

Fjender over stok og sten
Haler mellem sine ben
Flygter når han tar' sig ud
Får de gåsehud - hey!

Fjender løber hvis de kan
Når de ser ham alle mand
Få en lystig mavepin'
Før de dør af grin!

Oh la la la la la
Oh la la la la la

Før de dør af grin

Ha ha ha ha ha HA

Песня Разбойника

У нас есть вожак, он крутой,
С головой, повёрнутой не в ту сторону,
Но с сердцем в нужном месте,
Насколько нам известно!

У нас есть вожак, он отличный,
Он пьёт мёд и водку,
Он бродит туда-сюда,
Берегись - берегись!

У нас есть вожак, полный хвастовства,
Он звучит как генерал,
И всё, что он знает ни о чём,
Слышно далеко вокруг!

Враги сломя голову бегут,
Поджав хвосты,
Убегают, когда он выходит,
У них мурашки по коже - эй!

Враги бегут, если могут,
Когда видят его все,
Схватываются за животы,
Прежде чем умрут от смеха!

О ля ля ля ля ля
О ля ля ля ля ля

Прежде чем умрут от смеха

Ха ха ха ха ха ХА

У нас есть разбойник в нашей стае,
На голове у него нет ни локона,
Потому что он всегда под прицелом,
Волосы выпадают!

У нас есть ребёнок, который сорванец,
Если она не станет похожей на своего отца,
Если я стану хотя бы наполовину таким же большим,
Я буду похож на маму!

У нас есть жена, которая должна терпеть
Много мучений рядом с ним,
Теперь я буду немного скромнее,
На что не пойдёшь ради любви?

Враги сломя голову бегут,
Поджав хвосты,
Убегают, когда он выходит,
У них мурашки по коже - эй!

Враги бегут, если могут,
Когда видят его все,
Схватываются за животы,
Прежде чем умрут от смеха!

О ля ля ля ля ля
О ля ля ля ля ля

Прежде чем умрут от смеха

Ха ха ха ха ха ХА