96 Tears (Live At The Marquee / 1976) - Eddie & The Hot Rodstraduction en allemand

96 Tears (Live At The Marquee / 1976)

96 Tränen (Live At The Marquee / 1976)

Too many teardrops for one heart to be crying

Zu viele Tränen für ein Herz zum Weinen

Too many teardrops for one heart to carry on

Zu viele Tränen für ein Herz, um weiterzumachen

You're way on top now since you left me

Du bist jetzt ganz oben, seit du mich verlassen hast

You're always laughing way down at me

Du lachst immer über mich herab

But watch out now, I'm gonna get there

Aber pass auf, ich komme auch noch dahin

We'll be together for just a little while

Wir werden nur für eine kurze Weile zusammen sein

And then I'm gonna put you way down here

Und dann stoße ich dich hier tief runter

And you'll start crying ninety-six tears

Und du wirst anfangen, sechsundneunzig Tränen zu weinen

Cry, cry

Wein, wein

And when the sun comes up, I'll be on top

Und wenn die Sonne aufgeht, bin ich obenauf

You'll be right down there, looking up

Du wirst genau da unten sein und aufschauen

And I might wave, come up here

Und ich winke vielleicht, komm hier hoch

But I don't see you waving now

Aber ich sehe dich jetzt nicht winken

I'm way down here, wondering how

Ich bin hier ganz unten und frage mich, wie

I'm gonna get you but I know now

Wie ich dich kriege, aber jetzt weiß ich es

I'll just cry, cry, I'll just cry

Ich werde einfach weinen, weinen, ich werde einfach weinen

Too many teardrops for one heart to be crying

Zu viele Tränen für ein Herz zum Weinen

Too many teardrops for one heart to carry on

Zu viele Tränen für ein Herz, um weiterzumachen

You're gonna cry ninety-six tears

Du wirst sechsundneunzig Tränen weinen

You're gonna cry ninety-six tears

Du wirst sechsundneunzig Tränen weinen

You're gonna cry, cry, cry, cry now

Du wirst weinen, weinen, weinen, weinen jetzt

You're gonna cry, cry, cry, cry

Du wirst weinen, weinen, weinen, weinen

Ninety-six tears

Sechsundneunzig Tränen

Come on and let me hear you cry, now

Komm schon und lass mich dich jetzt weinen hören

Ninety-six tears, woo

Sechsundneunzig Tränen, woo

I wanna hear you cry

Ich will dich weinen hören

Night and day, yeah, all night long

Nacht und Tag, yeah, die ganze Nacht lang

Uh, ninety-six tears, cry, cry, cry

Uh, sechsundneunzig Tränen, wein, wein, wein

Come on, baby, let me hear you cry now, all night long

Komm schon, Baby, lass mich dich jetzt weinen hören, die ganze Nacht lang

Uh, ninety-six tears, yeah, come on now

Uh, sechsundneunzig Tränen, yeah, komm schon jetzt

Uh, ninety-six tears

Uh, sechsundneunzig Tränen

Évaluez la traduction

Writer(s): Rudy Martinez

Album

Do Anything You Wanna Do: The Best Of

date de sortie

19-11-2012

1 Crusin' (In the Lincoln)
2 Writing On the Wall
3 Schoolgirl Love
4 Quit This Town
5 Telephone Girl
6 Life On The Line
7 Ignore Them (Still Life)
8 We Sing The Cross
9 Distortion May Be Expected
10 Beginning Of The End
11 Media Messiahs
12 Echoes
13 Circles
14 Strangers on The Pay Phone
15 Breathless
16 The Power & The Glory
17 Highlands One, Hopefuls Two
18 Do Anything You Wanna Do
19 Living Dangerously (Live At The BBC Peel Session / 1979)
20 Horseplay (Live / 1977)
21 Hard Drivin' Man - Live At The Rainbow Theatre / 1977
22 Wooly Bully
23 Horseplay (Wearier of the Schmaltz)
24 Teenage Depression
25 Shake
26 Get Across To You
27 Why Can't It Be?
28 All I Need Is Money
29 Been So Long
30 On the Run
31 96 Tears (Live At The Marquee / 1976)
32 Get Out Of Denver - Live At The Marquee / 1976
33 Gloria - Live At The Marquee/1976
34 Keep On Keeping On (Live At The BBC Peel Session / 1977)
35 I Might Be Lying
36 Double Checkin' Woman (Live / 1977)

Plus d'albums