Paroles et traduction Eddie & The Hot Rods - Life On the Line (Live)

Life On the Line (Live)

Yeah, I'm living the life
The life on the line
Sometimes I feel bad
Then sometimes fine
Don't mind the danger
Don't mind the amount
You know what you want
The reasons don't count

Yeah, I'm living the life
The life on the line
Yeah, I'm living the life
The life on the line
You know it takes time
You know it feels so fine

You never go nowhere
It's true just what they say
The nights don't matter
And neither do the days
Time passes easy
And so does every week
Don't need nobody
Don't need to speak

Yeah, I'm living the life
The life on the line
Yeah, I'm living the life
The life on the line
You know it takes time
You know it feels so fine

Spend all your money
You take all that you can
And then you can't remember
How all this began
But it sure don't matter
You're better off by far
To do what you want
Just to see just who you are

Yeah, I'm living the life
The life on the line
Yeah, I'm living the life
The life on the line
You know it takes time
You know it feels so fine.

Жизнь на грани (Live)

Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Иногда мне плохо,
А иногда хорошо.
Мне плевать на опасность,
Мне плевать на последствия.
Ты же знаешь, чего хочешь,
Причины не важны.

Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Ты же знаешь, это требует времени,
Ты же знаешь, как это прекрасно.

Ты никогда никуда не денешься,
Это правда, как они говорят.
Ночи не имеют значения,
Как и дни.
Время летит незаметно,
Как и каждая неделя.
Мне никто не нужен,
Мне не нужно говорить.

Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Ты же знаешь, это требует времени,
Ты же знаешь, как это прекрасно.

Трать все свои деньги,
Бери все, что можешь,
А потом ты не можешь вспомнить,
С чего все началось.
Но это не имеет значения,
Тебе гораздо лучше,
Делать то, что хочешь,
Просто чтобы понять, кто ты есть.

Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Да, я живу той жизнью,
Жизнью на грани.
Ты же знаешь, это требует времени,
Ты же знаешь, как это прекрасно.