Life On The Line - Eddie & The Hot Rodstraduction en allemand




Life On The Line
Leben am Limit
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
Sometimes I feel bad
Manchmal fühle ich mich schlecht
Then sometimes fine
Dann manchmal gut
Don't mind the danger
Die Gefahr macht mir nichts aus
Don't mind the amount
Der Preis ist mir egal
You know what you want
Du weißt, was du willst
The reasons don't count
Die Gründe zählen nicht
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
You know it takes time
Du weißt, es braucht Zeit
You know it feels so fine
Du weißt, es fühlt sich so gut an
You never go nowhere
Du kommst nie irgendwohin
It's true just what they say
Es ist wahr, genau das, was sie sagen
The nights don't matter
Die Nächte spielen keine Rolle
And neither do the days
Und die Tage auch nicht
Time passes easy
Die Zeit vergeht leicht
And so does every week
Und genauso jede Woche
Don't need nobody
Brauche niemanden
Don't need to speak
Brauche nicht zu sprechen
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
You know it takes time
Du weißt, es braucht Zeit
You know it feels so fine
Du weißt, es fühlt sich so gut an
Spend all your money
Gib all dein Geld aus
You take all that you can
Du nimmst alles, was du kannst
And then you can't remember
Und dann kannst du dich nicht erinnern
How all this began
Wie das alles begann
But it sure don't matter
Aber es ist sicher egal
You're better off by far
Du bist bei weitem besser dran
To do what you want
Zu tun, was du willst
Just to see just who you are
Nur um zu sehen, wer du bist
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
Yeah, I'm living the life
Yeah, ich lebe das Leben
The life on the line
Das Leben am Limit
You know it takes time
Du weißt, es braucht Zeit
You know it feels so fine.
Du weißt, es fühlt sich so gut an.




Writer(s): Paul Gray, Graeme Douglas, Ed Hollis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.