Paroles et traduction Eddie & The Hot Rods - Schoolgirl Love

Sat there at his desk at school
Thinkin' if he plays it cool
He'll be the one with the golden gun
To make his schoolmates run
Days passed by without a sign
He puts his courage on the line
He says I know without a doubt
I'm gonna make that young girl mine

Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love

Always writing your name in pairs
He's watchin' out for teacher's stares
He'll walk the pavement
When he's out of school
To see how much she dares
He asked her out to the local dance
He thinks it might be his big chance
And when they're dancin' really close
He knows he's caught in romance

Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love

Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love

Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love
Schoolgirl love.

Сидел за партой в школе.
Думаю, если он будет вести себя круто
Он будет с золотым пистолетом.
Чтобы заставить своих одноклассников бежать.
Дни проходили без следа.
Он ставит на карту все свое мужество.
Он говорит Я знаю без сомнения
Я сделаю эту молодую девушку своей.

Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь

Всегда пишу твое имя парами.
Он высматривает взгляды учителей.
Он пойдет по тротуару.
Когда он закончит школу
Посмотреть, как много она осмелится.
Он пригласил ее на местные танцы.
Он думает, что это может быть его большой шанс.
И когда они танцуют совсем близко ...
Он знает, что влюблен.

Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь

Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь

Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь
Школьная любовь.