Paroles et traduction Eddie Vedder - Broken Heart

Don't mind me
Just let me be
My eyes so far away

I don't need no sympathy
The word, it's overplayed

I'm alright
It's just tonight
I can't play the part

I'm alright
It's alright
It's just a broken heart

Don't have eyes for the world outside
They're closed and turned within
Trying to find the light inside
It's there, yet growing dim

I'm alright
It's just tonight
I can't play the part

I'm alright
It's alright
It's just one broken heart

Не обращай на меня внимания.
Просто оставь меня в покое.
Мои глаза так далеко ...

Мне не нужно никакого сочувствия.
Слово, оно переиграно.

Я в порядке.
Это только сегодня вечером
Я не могу играть эту роль.

Я в порядке.
Все в порядке.
Это просто разбитое сердце.

Не смотри на мир снаружи.
Они закрыты и обращены внутрь.
Пытаюсь найти свет внутри.
Оно здесь, но все еще тускнеет.

Я в порядке.
Это только сегодня вечером
Я не могу играть эту роль.

Я в порядке.
Все в порядке.
Это всего лишь одно разбитое сердце.