Paroles et traduction Eddie Vedder - Power of Right

Power of Right

Bright man scared, living in fear
An itchy trigger finger, a clown in his ear
His intimidation born of his fear
Hypnotized, bloodshot eyes and a mind unclear
Fading light that disappeared

She came out of nowhere, he had to be near her
On a moonless night, she was the only light
No escape from her pull of gravitation
She color-blinded sight, she echoed in his eyes
She had, she had the power of right

Knocking, knocking the door with his centrifugal force
Couldn't take the first step, rocking back and forth
Held his invitation, he fell on his sword
Hypnotized, bloodshot eyes and he's begging for more
Drowning with the undertow

She took possession, on a cross, she kept him
Behind the scenes bu-burning gasoline
He took her to the altar, she's thinking 'bout cremation
Hands up in the air, crying cocktail tears
No witnesses here, she thought the coast was clear

Fuck the past or you'll fuck your future
No questions asked, for fear that the truth hurts
Atomic blast, he was outmaneuvered
Didn't stand a chance, a fucking hoover

The power of right
Power of right
Power of right
Power of light

Heed the power, equal power
Share the power, feel the power
Fight the power, be the power
Feed the power, be the power of light

Сила Права

Яркий, запуганный, живущий в страхе
Зуд в пальце на спусковом крючке, клоун шепчет в ухо
Его запугивание рождено его страхом
Загипнотизированный, налитые кровью глаза и затуманенный разум
Угасающий свет, который исчез

Ты появилась из ниоткуда, я должен был быть рядом с тобой
В безлунную ночь ты была единственным светом
Нет спасения от твоего притяжения
Ты ослепила мой взор, ты отозвалась эхом в моих глазах
У тебя, у тебя была сила права

Стучу, стучу в дверь с центробежной силой
Не могу сделать первый шаг, качаюсь взад-вперед
Держа свое приглашение, я пал на свой меч
Загипнотизированный, налитые кровью глаза, и я молю о большем
Тону в подводном течении

Ты завладела мной, на кресте ты держала меня
За кулисами сжигаешь бензин
Я повел тебя к алтарю, ты думаешь о кремации
Руки подняты вверх, плачу коктейльными слезами
Здесь нет свидетелей, ты думала, что путь свободен

К черту прошлое, или ты испортишь свое будущее
Никаких вопросов, из-за страха, что правда ранит
Атомный взрыв, я был перехитрен
У меня не было шансов, чертов пылесос

Сила права
Сила права
Сила права
Сила света

Внимай силе, равной силе
Делись силой, чувствуй силу
Сражайся с силой, будь силой
Питай силу, будь силой света