Paroles et traduction Eddie Vedder - Rise

Rise

Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow

Gonna rise up
Burning black holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold

Such is the passage of time

Too fast to fold
And suddenly swallowed by signs
Low and behold

Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole

Восхождение

Так устроен мир,
никогда не узнаешь,
куда вложить всю свою веру,
и как она прорастет.

Я воспарю,
прожигая черные дыры в темных воспоминаниях,
я воспарю,
превращая ошибки в золото.

Так проходит время,

слишком быстро, чтобы остановиться,
и вдруг тебя поглощают знаки,
гляди-ка.

Я воспарю,
найду свой путь, как по магниту,
я воспарю,
выброшу свой козырь из рукава.