Eddine Saïd - Háblame Paciencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddine Saïd - Háblame Paciencia




Háblame Paciencia
Speak to Me, Patience
Y aquí estoy, acordándome de ti,
And here I am, remembering you,
Paseando por Madrid,
Walking through Madrid,
Vuelo hasta donde haga falta
I'll fly wherever it takes
Con tal de estar junto a ti
Just to be with you
Y de tu boca respirar,
And breathe in your mouth,
Dejo de ver mas allá
I stop seeing beyond
Y me entrego a tu existencia
And I surrender to your existence
Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
And it happens again, my feeling is torn apart
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
And I don't hide the truth if I tell you that I love you
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
It's karma or no reason, I can't find the answer,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia
That's why I ask you to speak to me, Patience
Y no estás, tu tampoco ya no estas
And you're not here, you're not here either
Viéndote en cualquier lugar de la forma más cobarde
Seeing you anywhere in the most cowardly way
Maldiciendo mi temor, siento no habrá nadie mas
Cursing my fear, I feel there will be no one else
Me tocaste para estar a tu vera en la distancia
You touched me to be near you in the distance
Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
And it happens again, my feeling is torn apart
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
And I don't hide the truth if I tell you that I love you
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
It's karma or no reason, I can't find the answer,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia
That's why I ask you to speak to me, Patience
Háblame, háblame Paciencia
Speak to me, speak to me Patience
Me sobra la experiencia y días sin más que decir
I have more than enough experience and days with nothing more to say
Háblame, que quede entre tu y yo
Speak to me, let it be between you and me
Me duele la experiencia, Háblame Paciencia
The experience hurts me, Speak to me Patience
Camino hacia ti, me vuelvo a perder
I walk towards you, I get lost again
Deuda que pago con su existencia y mil pedazos de ti
A debt I pay with your existence and a thousand pieces of you
Y vuelve a ocurrir
And it happens again
Ven y Háblame Paciencia
Come and Speak to me Patience
Duele mi experiencia cada vez que pienso en ti
My experience hurts every time I think of you
Hablame ya de una vez
Speak to me now at once





Writer(s): N. El Khayati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.