Paroles et traduction Eddy - Lodela

Lodela

Etrange ma vie je suis un innocent
Qui prend partie pour ceux qui en ont assez
Etrange justicier
Je sens que j'ai que ca
Sinon y a plus rien
Je tremble je suis indécis
J'ai
Trempé dans mes idées sombres
Etanche
Pas pour un sous je me met sous
Etant gamin y avait encore les gros mots
Mais quand tu grandis
Tu peux plus faire le gremlins
Et sans les amis je n'ai qu'une grise mine
Défiant la gravité comme un frisbee
Comme une allure de p'tite fille
Avec un mélange de Jim Bim
Elle peut même pas te taper
Tout juste bonne à faire des bim badaboum dans les
Escaliers
Car sa vie c'est l'escalade
Alors (alors) qu'après c'est le
Squelette
D'abord
Loin de la piscine et des franges
J'ai
Des visites de mes anges
C'est
Comme dirait divin de mes yeux
Ca n'a rien à voir avec une maison
C'est comme un rêve enchanté
Y a des chutes d'eau dans des ravins
Et je m'occupe en jactant avec
Des shits et j'ose les critiquer
En dégustant mon shooter
Une réalité déchiquetée
Je m'en rend compte
Si je vais voir l'Amerique
C'est pas pour faire l'americain
C'est juste que j'ai la mort au cul
Parce que la mer est grande
Demande a mes requins qui fument
Le marocco sur du Jamiroquai
Mûris, parce que la mort existe
Et qu'on y comprend rien
Je vais pas être caporal
Et incité à mourir pour l'exemple
Je préfère être paresseux, moi et mon parasol
Je suis un parasite, munis d'une peur impérisable
J'ai des frissons quand j'pense à toute cette merde
Comme toi j'ai l'impression que j'suis pas d'ce monde
Avec la bière et la télé
Je ne pense plus à lodela
J'ai des frissons quand j'pense à toute cette merde
Comme toi j'ai l'impression que j'suis pas d'ce monde
Avec la bière et la télé
Je ne pense plus à lodela

Лодела

Странная моя жизнь, я невиновен,
Заступаюсь за тех, кому всё это надоело.
Странный мститель,
Чувствую, что у меня только это есть,
Иначе ничего.
Я дрожу, я нерешителен,
Я
Погружен в свои мрачные мысли.
Непроницаем,
Ни за грош не прогнусь.
В детстве ещё были ругательства,
Но когда ты взрослеешь,
Ты больше не можешь корчить из себя гремлина.
И без друзей у меня лишь унылый вид.
Бросаю вызов гравитации, как фрисби,
Словно какая-то девчонка,
С примесью Джим Бима.
Она даже ударить тебя не может,
Только и может, что бум-бам по
Лестнице,
Ведь её жизнь — это восхождение,
Хотя (хотя) потом —
Скелет.
Сначала
Вдали от бассейна и челок,
У меня
Видения моих ангелов.
Это,
Как сказал бы божественный взгляд моих глаз,
Не имеет ничего общего с домом.
Это как волшебный сон,
Там водопады в оврагах,
И я развлекаюсь, болтая с
Торчками, и осмеливаюсь их критиковать,
Потягивая свой шот.
Измельченная реальность,
Я это понимаю.
Если я поеду в Америку,
То не для того, чтобы строить из себя американца,
Просто смерть у меня на хвосте,
Потому что море большое.
Спроси моих акул, которые курят
Марокканский гашиш под Jamiroquai.
Созрел, потому что смерть существует,
И мы ничего в этом не понимаем.
Я не буду капралом
И не буду призывать умирать за идею.
Я предпочитаю быть лентяем, я и мой зонтик.
Я паразит, одержимый неуничтожимым страхом.
У меня мурашки, когда я думаю обо всем этом дерьме.
Как и ты, я чувствую, что я не из этого мира.
С пивом и телевизором
Я больше не думаю о Лоделе.
У меня мурашки, когда я думаю обо всем этом дерьме.
Как и ты, я чувствую, что я не из этого мира.
С пивом и телевизором
Я больше не думаю о Лоделе.