Paroles et traduction Eddy Ape - Arc-En-Ciel

Arc-En-Ciel

Mi corazon est partie, mais
Mon corazon est revenue
J'aime bien quand elle m'embête
Et j'aime quand je l'embête
Quand elle me touche ça me rend bête
Quand elle me touche ça me rend bête
Et j'aime tant tes caresses
Elle aime trop mes caresses
Sous ses lèvres y'a le ciel
Aux couleurs arc-en-ciel

Jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Oh, jte jure t'es la seule
Oh, jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule

Aux autres je dis chaque fois que j'ai raison
Avec toi j'ai pas raison
Et c'est ça au fond qui m'obsède
Et,dans mon cœur, tu vois ça m'serre
J'ai, beaucoup d'raisons d'plus t'parler
T'as, beaucoup d'raisons d'plus m'parler
Mais on est pas lunatique
On s'dm comme-si-c'était un tique
C'est, comme si c'était un jeu, ah ouai
Dans lequel je fais que caner
Mais, je te suis et tu m'suis jamais
J'comprends pas je rentre dans ton piège
Et j'aime tant tes caresses
Elle aime trop mes caresses
Sous ses lèvres y'a le ciel
Aux couleurs arc-en-ciel

Jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Oh, jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Oh, Jte jure t'es la seule

J'regarde pas à gauche à droite
J'regarde juste devant et pas en arrière
Enfin si juste ton derrière
Tu sais jl'ai vu avant
Et j'aime tant tes caresses
Elle aime trop mes caresses
Sous ses lèvres y'a le ciel
Aux couleurs arc-en-ciel
Jte jure t'es la seule
Grrr

Jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Jte jure t'es la seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Oh, Jte jure t'es la seule

Dans mon cœur y'en a qu'une seule
Y'en a qu'une seule
Jte jure t'es la seule
Y'en a qu'une seule
Jte jure t'es la seule
Y'en a qu'une seule
Jte prend dans mon Linceul
Après la mort jte veux, aussi
Pendant cette vie jte veux, aussi
C'est sur avant jt'avais, aussi
J'te veux pour la vie c est,ainsi
Jte jure t'es la seule
Jte jure t'es la seule
Oh nan t'es la seule

Rainbow

My heart left, but
My heart came back
I like it when she annoys me
And I like it when I annoy her
When she touches me it makes me stupid
When she touches me it makes me stupid
And I love your caresses so much
She loves my caresses so much
Under her lips there's the sky
In rainbow colors

I swear you're the only one
I swear you're the only one
In my heart there's only one
Oh, I swear you're the only one
Oh, I swear you're the only one
In my heart there's only one

I tell the others every time that I'm right
With you, I'm not right
And that's what obsesses me deep down
And, in my heart, you see it squeezes me
I have many reasons not to talk to you anymore
You have many reasons not to talk to me anymore
But we're not whimsical
We DM each other as if it were a tick
It's like it's a game, ah yeah
In which I only lose
But, I follow you and you never follow me
I don't understand, I fall into your trap
And I love your caresses so much
She loves my caresses so much
Under her lips there's the sky
In rainbow colors

I swear you're the only one
I swear you're the only one
In my heart there's only one
In my heart there's only one
Oh, I swear you're the only one
I swear you're the only one
In my heart there's only one
In my heart there's only one
Oh, I swear you're the only one

I don't look left or right
I just look ahead and not behind
Well, yes, just your behind
You know I saw it before
And I love your caresses so much
She loves my caresses so much
Under her lips there's the sky
In rainbow colors
I swear you're the only one
Grrr

I swear you're the only one
I swear you're the only one
I swear you're the only one
In my heart there's only one
I swear you're the only one
In my heart there's only one
In my heart there's only one
Oh, I swear you're the only one

In my heart there's only one
There's only one
I swear you're the only one
There's only one
I swear you're the only one
There's only one
I take you in my shroud
After death I want you too
During this life I want you too
For sure, I had you before too
I want you for life, that's how it is
I swear you're the only one
I swear you're the only one
Oh no, you're the only one