Paroles et traduction Eddy Ape - Le Délit

Le Délit

L'amour est borgne, il m'a jete' l'oeil
J'ai consomme' mon chagrin je l'ai mis dans une feuille
Y'a papy qui est mort et j'ai pas fait le deuil
Ma vie le soir en vip et le jour a l'accueil
Re'veil dans un autre lit, j'commets des de'lits
J'ai fais du tord au miens et c'est pathe'tique
Mais toujours le même violon, le même acoustique
Responsabili, qui
J'suis bon amne'sique
Et J'ai l'amour du risque, j'vis de la musique
A ce qu'il parait ça parle, mais j'sais pas c'est qui
Mais au final c'est rien
Eux sont bactériens
J'les vois tous au loin
Si pas dieu j'crains rien
C'est même pas les miens
La nuit on ride
La nuit on roule
On fait l'amour
Dans l'rétro j'vois qu'il fait jour
Une fois que je parle
Retiens bien, après j'le dis plus
J'fais genre j'suis pas timide
Mais si tu m'cherches je m'auto dissimule
J'ai plus mon permis
Mais j'roule car elle veut son vernis
Ma santé est éclaté
Mais en elle, je me reconstruis
Ma vie c'est une vitre teinté
J'ai grandi sur le rrain, té
Yser y'avait pas d'amis, j'me rappelle y'avait qu'hervé
Depuis on me serre la main
Je suis un bon depuis la télé
On me dit que j'suis un bon belge en oubliant que j'suis congolais
J'veux pas qu'on m'félicite
J'veux qu'on achète mes disques
J'veux être dans vos playlists
J'veux voir mon papy une dernière fois
So a ma famille
So a lmi
So a mon public et à tous ceux qui m'on soutenu
Jveux siroter du bon rhum
Jveux évoluer comme salamèche
Jveux tout péter comme jaja tout en restant le vrai, le moi même

Преступление

Любовь слепа, она выбила мне глаз
Я скрутил свою печаль, завернул в бумажку
Дедушка умер, а я так и не оплакал его
Моя жизнь вечером — в випе, днем — на ресепшене
Просыпаюсь в чужой постели, совершаю преступления
Я причинил боль своим близким, и это жалко
Но все та же скрипка, та же акустика
Ответственность, какая?
У меня хорошая амнезия
И я люблю риск, живу музыкой
Говорят, обо мне болтают, но я не знаю, кто
Но в итоге это ничего
Они — бактерии
Я вижу их всех издалека
Если не Бога, я ничего не боюсь
Это даже не мои люди
Ночью мы катаемся
Ночью мы гоняем
Мы занимаемся любовью
В зеркало заднего вида вижу, что уже рассвело
Раз уж я заговорил
Запомни хорошенько, больше я этого не скажу
Делаю вид, что я не робкий
Но если ты будешь искать меня, я сам себя спрячу
У меня больше нет прав
Но я еду, потому что она хочет свой маникюр
Мое здоровье разрушено
Но в ней я возрождаюсь
Моя жизнь — это тонированное стекло
Я вырос на районе, знаешь
В Изер не было друзей, помню, был только Эрве
С тех пор мне жмут руку
Я хороший парень с тех пор, как появился на телевидении
Мне говорят, что я хороший бельгиец, забывая, что я конголезец
Я не хочу, чтобы меня поздравляли
Я хочу, чтобы покупали мои диски
Я хочу быть в ваших плейлистах
Я хочу увидеть своего дедушку в последний раз
Так что моей семье
Так что моей девушке
Так что моей публике и всем, кто меня поддерживал
Хочу потягивать хороший ром
Хочу эволюционировать, как Чармандер
Хочу все порвать, как Джаджа, оставаясь при этом настоящим, самим собой