Eddy Ape - Merci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddy Ape - Merci




Merci
Thank You
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la
Inanimate as if they were taking the
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme
I'm going to grill them like
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la pose
Inanimate as if they were striking a pose
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme le pain dans mon toaster
I'm going to grill them like bread in my toaster
J'ai vu k'personne ne rivalise
I saw that no one rivals
J'ai vu ta clique signé par vivastreet
I saw your clique signed by vivastreet
Woody un superwak, lmi superfat
Woody a superwak, lmi superfat
Ma go est super classe, ma paire est super nice
My girl is super classy, my pair is super nice
A chaque k'jvois sa lune jdeviens un super gorille
Every time I see her moon I become a super gorilla
Sur un beat j'pose ma plume et jdeviens super toride
On a beat I put down my pen and I become super hot
Mon num est dans son natel donc il y a eu coït
My number is in her phone so there was coitus
Mon flow est tellement Fat je l'ai séparé comme moïse
My flow is so Fat I separated it like Moses
Un coté pour la trap
One side for the trap
Un côté pour le jazz
One side for jazz
Le kungfu est trop large je sais plus rentrer dans une seule case
Kung fu is too wide I don't know how to fit into one box anymore
Le départ est trop Fast
The start is too Fast
Jprend ma maille est j'trace
I take my mail and I trace
J'évolue dans ma vitesse, et j'evolue dans mon price
I evolve in my speed, and I evolve in my price
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la pose
Inanimate as if they were striking a pose
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme le pain dans mon toaster
I'm going to grill them like bread in my toaster
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la pose
Inanimate as if they were striking a pose
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme le pain dans mon toaster
I'm going to grill them like bread in my toaster
J'suis sur insta, jl'ance des dédicaces
I'm on insta, I'm sending dedications
S o katia, je félicite
Hey Katia, I congratulate
J'suis dans la cabine, j'suis dans l'sass
I'm in the booth, I'm in the sass
Confiné comme dans l'illicite
Confined as in the illicit
Ape c'est le nouveau gynéco
Ape is the new gynecologist
J'opère musique musique comme chirurgien
I operate music music like a surgeon
Pour bien soigner ta libido, jdois mettre du pearl chez l'opticien
To cure your libido, I have to put pearl at the optician's
J'viens de Yser, et
I come from Yser, and
J'transpire pas la misère, et
I don't sweat misery, and
J'voyage sans le visa, et
I travel without a visa, and
On ne demande rien comme corona, et
We don't ask for anything like corona, and
J'suis incroyable et je le sais
I'm amazing and I know it
La concu, qui ca
The cheated one, who is it
Yo, no
Yo, I don't know
J'suis gros bonnet comme heihachi
I'm a big shot like Heihachi
J'suis snoop et dre c'est ekany
I'm Snoop and Dre is Ekany
Toujours propre, mais j'suis dans le sale
Always clean, but I'm in the dirty
Ma technique est colossale
My technique is colossal
Change l'histoire comme saitama
Change the story like Saitama
Mon flow est fat comme big mama
My flow is fat like Big Mama
Et, je danse sous la pluie comme frank sinatra
And, I dance in the rain like Frank Sinatra
J'inhale mon espace, je parle le patois
I inhale my space, I speak the dialect
Je les entends chanter, c'est comme s'ils aboient
I hear them singing, it's like they're barking
Ca devient difficile de rester courtois
It's getting hard to stay courteous
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la pose
Inanimate as if they were striking a pose
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme le pain dans mon toaster
I'm going to grill them like bread in my toaster
La vivacité des nôtres fait qu'on les dose
The vivacity of our people makes them dose
Inanimés comme s'ils prenaient la pose
Inanimate as if they were striking a pose
Sans m'retourner j'sais reconnaître l'imposteur
Without turning around I know how to recognize the imposter
Jvais les griller comme le pain dans mon toaster
I'm going to grill them like bread in my toaster





Writer(s): Eddy Haie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.