Paroles et traduction Eddy Arnold - A Cowboy's Dream

A Cowboy's Dream

Last night as I laid on the prairie
And looked at the stars in the sky
I wondered if ever a cowboy
Would drift to that sweet by and by.
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on.
The road to that bright happy region
Is a dim narrow trail so they say
But the brought one that leads to protection
Is posted and blazed all the way.
They say there will be a great roundup
And cowboys like doggies will stand
To be marched by the riders of judgement
Who are posted and know every brand.
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on.
They say he will never forget you
That he knows every action and look
So for safety you′d better get branded
Have your name in the great tally book.
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on
Roll along, roll along,
Roll on little doggies roll on, roll on...

Мечта Ковбоя

Прошлой ночью, лежа на прерии,
Я смотрел на звезды в небе,
И думал, сможет ли когда-нибудь ковбой,
Уйти в тот сладкий мир иной.
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед,
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед.
Дорога в тот светлый, счастливый край,
Узкая тропа, так говорят,
Но та, что ведет к спасению,
Отмечена и освещена весь путь.
Говорят, будет большой сбор скота,
И ковбои, как собачки, встанут в ряд,
Чтобы пройти перед всадниками суда,
Которые знают каждое клеймо.
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед,
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед.
Говорят, он никогда тебя не забудет,
Что он знает каждый поступок и взгляд,
Так что для безопасности лучше получи клеймо,
Запиши свое имя в большую книгу учета.
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед,
Вперед, вперед,
Вперед, собачки, вперед, вперед...