Paroles et traduction Eddy Arnold - Anytime - Remake

Anytime - Remake

Anytime you're feeling lonely
Anytime you're feeling blue
Anytime you feel down hearted
That will prove your love for me is true.
Anytime you're thinking 'bout me
That's the time I'll think of you
Anytime you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you.
Anytime your world is lonely
And you'll find true friends a few
Anytime you see a rainbow
That will be a sign the storm is through.
Anytime will be the right time
Anytime at all will do
Anytime you're sure you want only my love
That's the time I'll come back home to you.
Anytime you're thinking 'bout me
That's the time I'll think of you
Anytime you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you...

В любое время - Новая версия

В любое время, когда тебе одиноко,
В любое время, когда тебе грустно,
В любое время, когда ты унываешь,
Это докажет, что твоя любовь ко мне истинна.
В любое время, когда ты думаешь обо мне,
В это же время я буду думать о тебе.
В любое время, когда ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся,
В это же время я вернусь домой к тебе.
В любое время, когда твой мир одинок,
И ты найдешь лишь нескольких верных друзей,
В любое время, когда ты увидишь радугу,
Это будет знаком, что буря прошла.
Любое время будет подходящим временем,
Абсолютно любое время подойдет.
В любое время, когда ты будешь уверена, что хочешь только моей любви,
В это же время я вернусь домой к тебе.
В любое время, когда ты думаешь обо мне,
В это же время я буду думать о тебе.
В любое время, когда ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся,
В это же время я вернусь домой к тебе...