Paroles et traduction Eddy Arnold - Crying In the Chapel
Crying
In
the
Chapel
Плачу
в
часовне
- Artists:
The
Orioles
(hometown-where
else?-Baltimore
MD)
- Исполнители:
The
Orioles
(родной
город
- где
же
ещё?
- Балтимор,
Мэриленд)
- Peak
Billboard
position
# 11
in
1953
- Максимальная
позиция
в
Billboard:
# 11
в
1953
- Also
charted
in
1953
by
June
Valli
(#4),
Darrell
Glenn
(#6),
Rex
Allen
(#8),
- Также
в
чартах
1953
года:
Джун
Валли
(#4),
Даррелл
Гленн
(#6),
Рекс
Аллен
(#8),
Ella
Fitzgerald
(#15),
and
Art
Lund
(#23)
Элла
Фицджеральд
(#15)
и
Арт
Лунд
(#23)
- Also
charted
in
1965
by
Elvis
Presley
(#3)
and
Adam
Wade
(#88)
- Также
в
чартах
1965
года:
Элвис
Пресли
(#3)
и
Адам
Уэйд
(#88)
- Words
and
Music
by
Artie
Glenn
- Слова
и
музыка:
Арти
Гленн
You
saw
me
crying
in
the
chapel
Ты
видела,
как
я
плакал
в
часовне,
The
tears
I
shed
were
tears
of
joy
Слёзы,
что
я
проливал,
были
слезами
радости.
I
know
the
meaning
of
contentment
Я
знаю,
что
такое
умиротворение,
I
am
happy
with
the
Lord
Я
счастлив
с
Господом.
Just
a
plain
and
simple
chapel
Всего
лишь
простая
часовня,
Where
all
good
people
go
to
pray
Куда
все
хорошие
люди
ходят
молиться.
I
prayed
the
Lord
that
I′ll
grow
stronger
Я
молил
Господа,
чтобы
я
стал
сильнее,
As
I
live
from
day
to
day
С
каждым
прожитым
днём.
I
searched
and
I
searched
but
I
couldn't
find
Я
искал
и
искал,
но
не
мог
найти
No
way
on
earth
to
find
peace
of
mind
Никакого
способа
на
земле
обрести
душевный
покой.
Now
I′m
happy
in
the
chapel
Теперь
я
счастлив
в
часовне,
Where
people
are
of
one
accord
Где
люди
едины
в
своих
чувствах.
Yes,
we
gather
in
the
chapel
Да,
мы
собираемся
в
часовне,
Just
to
sing
and
praise
the
Lord
Чтобы
петь
и
славить
Господа.
You'll
search
and
you'll
search
but
you′ll
never
find
Ты
будешь
искать
и
искать,
но
никогда
не
найдёшь
No
way
on
earth
to
find
peace
of
mind
Никакого
способа
на
земле
обрести
душевный
покой.
Take
your
troubles
to
the
chapel
Отнеси
свои
беды
в
часовню,
Get
down
on
your
knees
and
pray
Встань
на
колени
и
помолись.
Then
your
burdens
will
be
lighter
Тогда
твоё
бремя
станет
легче,
And
you′ll
surely
find
a
way
И
ты
обязательно
найдёшь
свой
путь.
Transcribed
by
Robin
Hood
Переведено
Робин
Гудом
Évaluez la traduction
1
Gotta Travel On
2 Crying In the Chapel
3 Does He Mean That Much to You
4 Cold, Cold Heart
5 Sixteen Tons
6 Misty Blue
7 Will the Circle Be Unbroken
8 Your Cheatin' Heart
9 Four Walls
10 Tennessee Stud
11 How's the World Treating You
12 Molly
13 Each Minute Seems a Million Years
14 Then You Can Tell Me Goodbye
15 You Don't Know Me
16 Yesterday's Memories
17 One Grain of Sand
18 Cattle Call
19 Make the World Go Away
20 Tennessee Waltz
21 There's Been a Change in Me
22 The Last Word In Lonesome Is Me
23 Gonna Find Me a Bluebird
24 What's He Doin' in My World
25 Please Don't Go
26 I Really Don't Want to Know
27 Don't Rob Another Man's Castle
28 Green, Green
29 Don't Fence Me In
30 Cotton Fields
31 Easy on the Eyes
2 Crying In the Chapel
3 Does He Mean That Much to You
4 Cold, Cold Heart
5 Sixteen Tons
6 Misty Blue
7 Will the Circle Be Unbroken
8 Your Cheatin' Heart
9 Four Walls
10 Tennessee Stud
11 How's the World Treating You
12 Molly
13 Each Minute Seems a Million Years
14 Then You Can Tell Me Goodbye
15 You Don't Know Me
16 Yesterday's Memories
17 One Grain of Sand
18 Cattle Call
19 Make the World Go Away
20 Tennessee Waltz
21 There's Been a Change in Me
22 The Last Word In Lonesome Is Me
23 Gonna Find Me a Bluebird
24 What's He Doin' in My World
25 Please Don't Go
26 I Really Don't Want to Know
27 Don't Rob Another Man's Castle
28 Green, Green
29 Don't Fence Me In
30 Cotton Fields
31 Easy on the Eyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.