Paroles et traduction Eddy Arnold - Crying In the Chapel

Crying In the Chapel

- Artists: The Orioles (hometown-where else?-Baltimore MD)
- Peak Billboard position # 11 in 1953
- Also charted in 1953 by June Valli (#4), Darrell Glenn (#6), Rex Allen (#8),
Ella Fitzgerald (#15), and Art Lund (#23)
- Also charted in 1965 by Elvis Presley (#3) and Adam Wade (#88)
- Words and Music by Artie Glenn

You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
I am happy with the Lord

Just a plain and simple chapel
Where all good people go to pray
I prayed the Lord that I′ll grow stronger
As I live from day to day

I searched and I searched but I couldn't find
No way on earth to find peace of mind

Now I′m happy in the chapel
Where people are of one accord
Yes, we gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord

You'll search and you'll search but you′ll never find
No way on earth to find peace of mind

Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Then your burdens will be lighter
And you′ll surely find a way

Transcribed by Robin Hood

Плач в часовне.

- Артисты: Иволги (родной город-где еще? - Балтимор, штат Мэриленд)
- Пиковая позиция Billboard № 11 в 1953 году
- Также в чарте 1953 года Джун Валли (№4), Даррелл Гленн (№6), Рекс Аллен (№8),
Элла Фицджеральд (#15) и арт Лунд (#23).
- Также записан в 1965 году Элвисом Пресли (№3) и Адамом Уэйдом (№88).
- Слова и музыка Арти Гленна

Ты видел, как я плакала в часовне.
Слезы, которые я пролил, были слезами радости.
Я знаю, что значит довольство.
Я счастлива с Господом.

Просто простая часовня.
Куда все хорошие люди ходят молиться
Я молила Господа, чтобы я стала сильнее.
Как я живу изо дня в день

Я искал и искал, но не мог найти.
Ни за что на свете не найти душевного спокойствия.

Теперь я счастлива в часовне.
Где люди единодушны.
Да, мы собираемся в часовне.
Просто петь и славить Господа.

Ты будешь искать и искать, но никогда не найдешь.
Ни за что на свете не найти душевного спокойствия.

Отнеси свои проблемы в часовню.
Встань на колени и молись.
Тогда твое бремя станет легче.
И ты обязательно найдешь способ.

Переписано Робин Гудом