Paroles et traduction Eddy Arnold - Here Comes Santa Claus

Here Comes Santa Claus

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane.
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the reins.
Bells are ringing, children singing,
All is merry and bright.
Hang your stockings and say a prayer,
'Cause Santa Claus comes tonight.
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
He's got a bag that's filled with toys
For boys and girls again.
Hear those sleigh bells jingle jangle,
What a beautiful sight.
Jump in bed and cover up your head,
Because Santa Claus comes tonight.
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
He doesn't care if you're a rich or poor boy,
He loves you just the same.
Santa knows that we're God's children,
That makes everything right.
Fill your hears with Christmas cheer,
'Cause Santa Claus comes tonight.
Well, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Riding down Santa Claus Lane.
He'll come around when the chimes ring out
It's Christmas morn again.
Peace on Earth will come to all
If we just follow the light
Let's give thanks to the Lord above,
'Cause Santa Claus comes tonight.
'Cause Santa Claus comes tonight.

Вот и Санта Клаус

Вот и Санта Клаус, вот и Санта Клаус,
Прямо по переулку Санта Клауса.
Виксен, Блитцен, все его олени
Тянут поводья.
Колокольчики звенят, дети поют,
Всё весело и празднично.
Повесь свои чулки и помолись,
Ведь Санта Клаус придёт сегодня ночью.
Вот и Санта Клаус, вот и Санта Клаус,
Едет по переулку Санта Клауса.
У него мешок, полный игрушек
Для мальчиков и девочек опять.
Слышишь, как звенят бубенцы,
Какое прекрасное зрелище.
Прыгай в кровать и накрой голову,
Потому что Санта Клаус придёт сегодня ночью.
Вот и Санта Клаус, вот и Санта Клаус,
Едет по переулку Санта Клауса.
Ему всё равно, богатый ты или бедный мальчик,
Он любит тебя одинаково.
Санта знает, что мы дети Бога,
И это всё меняет.
Наполни свое сердце рождественским настроением,
Ведь Санта Клаус придёт сегодня ночью.
Ну вот, и Санта Клаус, вот и Санта Клаус,
Едет по переулку Санта Клауса.
Он появится, когда зазвонят колокола,
И снова рождественское утро.
Мир на Земле придет ко всем,
Если мы просто последуем за светом.
Давайте воздадим хвалу Господу,
Ведь Санта Клаус придёт сегодня ночью.
Ведь Санта Клаус придёт сегодня ночью.