Paroles et traduction Eddy Arnold - I Talk to Myself About You

(Written by Fred Rose)
I talk to myself about you, dear
I can't realize that we're through
I know in my heart that I'm wastin' my time
When I talk to myself about you.
I talk to my heart about you, dear
I tell it I'll find someone new
But somehow I know I'm just foolin' my heart
When I talk to my heart about you.
I'm trying my best to forget you
But Darlin' it's so hard to do
I can't help but feel that the words are in vain
When I talk to myself about you.
I tell all my friends that it's over
I say I don't care what you do
But they seem to know when the tears fill my eye
That I talk to myself about you.
I talk to myself about you, dear
I can't realize that we're through
I know in my heart that I'm wastin' my time
When I talk to myself about you...

(Автор-Фред Роуз)
Я говорю сам с собой о тебе, дорогая.
Я не могу понять, что между нами все кончено.
В глубине души я знаю, что зря трачу время.
Когда я говорю сам с собой о тебе.
Я говорю о тебе со своим сердцем, дорогая.
Я скажу, что найду кого-нибудь другого.
Но почему-то я знаю, что просто обманываю свое сердце.
Когда я говорю о тебе со своим сердцем.
Я изо всех сил стараюсь забыть тебя.
Но, дорогая, это так трудно сделать.
Я не могу не чувствовать, что слова напрасны.
Когда я говорю сам с собой о тебе.
Я говорю всем своим друзьям, что все кончено.
Я говорю мне все равно что ты делаешь
Но они, кажется, знают, когда слезы наполняют мои глаза.
Что я говорю сам с собой о тебе.
Я говорю сам с собой о тебе, дорогая.
Я не могу понять, что между нами все кончено.
В глубине души я знаю, что зря трачу время.
Когда я говорю сам с собой о тебе...