Paroles et traduction Eddy Arnold - I'm Gonna Lock My Heart

I′m gonna lock my heart
And throw away the key
I'm wise to all those tricks
You played on me.
I′m gonna turn my back on love
Gonna stop the moon above
She lower my windows up with tin
So the love bug can't get in.
I'm gonna park my romance
Right along the curve
Hang a sign upon my heart
Please don′t disturb.
And if I′d never fall in love again
That's soon enough for me
I′m gonna lock my heart
And throw away the key.
--- Instrumental ---
I'm gonna lock my heart
And throw away the key
I′m wise to all those tricks
You played on me...

Я запру свое сердце на замок.
И выброси ключ.
Я разбираюсь во всех этих хитростях.
Ты играл со мной.
Я повернусь спиной к любви.
Я остановлю луну над головой.
Она опускает мои окна жестью.
Так что любовный жук не может проникнуть внутрь.
Я собираюсь припарковать свой роман.
Прямо по кривой.
Повесьте знак на мое сердце.
Пожалуйста, не беспокойте.
И если я никогда не влюблюсь снова,
это будет достаточно скоро для меня.
Я запру свое сердце на замок.
И выброси ключ.
--- Инструментальный ---
Я запру свое сердце на замок.
И выброси ключ.
Я разбираюсь во всех этих хитростях.
Ты играл со мной...