Molly Darling - Eddy Arnold traduction en allemand

Molly Darling

Won't you tell me, Molly darlin'
That you love none else, but me
For I love you, Molly darlin'
You are all the world to me

Oh, tell me, darlin', that you love me
Put your little hand in mine
Take my heart, sweet Molly darlin'
Say, that you will give me time

Stars are smiling, Molly darlin'
Through the mystic veil of night
They seem laughing, Molly darlin'
While the "lunar", hides her light

Oh, no one listens, but the flowers
While they hang their heads in shame
They are modest, Molly darlin'
When they hear me call your name

Molly, fairest, sweetest, dearest
Look up darlin', tell me this
Do you love me, Molly darlin'?
Let your answer be a kiss

Molly Liebling

Sag mir doch, Molly Liebling,
dass du niemand anderen liebst als mich?
Denn ich liebe dich, Molly Liebling,
du bist die ganze Welt für mich.

Oh, sag mir, Liebling, dass du mich liebst,
leg deine kleine Hand in meine.
Nimm mein Herz, süße Molly Liebling,
sag, dass du mein sein wirst.

Sterne lächeln, Molly Liebling,
durch den mystischen Schleier der Nacht.
Sie scheinen zu lachen, Molly Liebling,
während der Mond sein Licht verbirgt.

Oh, niemand lauscht, außer den Blumen,
während sie ihre Köpfe beschämt neigen.
Sie sind bescheiden, Molly Liebling,
wenn sie hören, wie ich deinen Namen rufe.

Molly, Schönste, Süßeste, Liebste,
schau auf, Liebling, sag mir dies:
Liebst du mich, Molly Liebling?
Lass deine Antwort ein Kuss sein.