No Other Arms - No Other Lips - Eddy Arnold traduction en russe

No Other Arms - No Other Lips

(Joan Whitney - Alex Kramer - Hy Zaret)
(No other arms, no other lips, no other love but you)
We′ve had our stormy weather, we've had our sunshine too
We′ve shared them both together and I'm still here with you
Sometimes I made you happy, sometimes I made you blue
But love kept us together and I'm still here with you.
No other arms, no other lips, no other love beside me
No other star up above to guide me
Someday you′ll go to heaven as all good angels do
I′ll find my way to heaven so I'll be there with you.
(No other arms, no other lips,) no other love but you...

Ничьи другие руки - Ничьи другие губы

(Джоан Уитни - Алекс Крамер - Хай Зарет)
(Ничьи другие руки, ничьи другие губы, никакая другая любовь, кроме тебя)
У нас была и ненастная погода, и солнечные дни тоже,
Мы делили их вместе, и я всё ещё здесь, с тобой.
Иногда я делал тебя счастливой, иногда огорчал,
Но любовь держала нас вместе, и я всё ещё здесь, с тобой.
Ничьи другие руки, ничьи другие губы, никакая другая любовь, кроме тебя,
Никакая другая звезда надо мной, чтобы вести меня.
Когда-нибудь ты отправишься на небеса, как все добрые ангелы,
Я найду свой путь на небеса, чтобы быть там с тобой.
(Ничьи другие руки, ничьи другие губы,) никакая другая любовь, кроме тебя...