Paroles et traduction Eddy Arnold - Robe of Calvary
(Kathleen
Twomey
- Fred
White
- Elaine
Rivers)
(Kathleen
Twomey
- Fred
White
- Elaine
Rivers)
(His
robe,
his
robe,
(Sa
robe,
sa
robe,
The
robe
of
calvary
La
robe
du
calvaire
Twas
worn
by
my
redeemer
Elle
a
été
portée
par
mon
rédempteur
Who
lives
eternaly.)
Qui
vit
éternellement.)
Kings
wear
robes
of
gold
and
velvet
Les
rois
portent
des
robes
d'or
et
de
velours
Soon
their
glory
fades
away
Bientôt
leur
gloire
s'estompe
But
the
king
of
kings
in
heaven
Mais
le
roi
des
rois
au
ciel
Wore
a
homespun
robe
that
day.
A
porté
une
robe
rustique
ce
jour-là.
Soldiers
gambled
for
his
garment
Les
soldats
ont
joué
aux
dés
pour
son
vêtement
While
the
sun
turned
dark
above
Alors
que
le
soleil
s'obscurcissait
But
the
men
who
crucified
him
Mais
les
hommes
qui
l'ont
crucifié
Were
forgiven
by
his
love.
Ont
été
pardonnés
par
son
amour.
His
robe,
his
robe,
Sa
robe,
sa
robe,
The
robe
of
calvary
La
robe
du
calvaire
Twas
worn
by
my
redeemer
Elle
a
été
portée
par
mon
rédempteur
Who
lives
eternaly.
Qui
vit
éternellement.
Those
who
saw
his
robe
knew
torment
Ceux
qui
ont
vu
sa
robe
ont
connu
le
tourment
If
they
lived
by
sin
and
fault
S'ils
vivaient
dans
le
péché
et
la
faute
But
if
they
renounce
the
evil
Mais
s'ils
renient
le
mal
They
were
welcome
by
the
Lord.
Ils
ont
été
accueillis
par
le
Seigneur.
Though
it
seems
so
plain
and
humble
Bien
qu'elle
paraisse
si
simple
et
humble
There
was
fate
in
every
breath
Il
y
avait
du
destin
dans
chaque
souffle
He
who
wore
that
lives
forever
Celui
qui
la
portait
vit
éternellement
He
has
risen
from
the
death.
Il
est
ressuscité
de
la
mort.
His
robe,
his
robe,
Sa
robe,
sa
robe,
The
robe
of
calvary
La
robe
du
calvaire
Twas
worn
by
my
redeemer
Elle
a
été
portée
par
mon
rédempteur
Who
lives
eternaly...
Qui
vit
éternellement...
Évaluez la traduction
1
That Little Boy Of Mine
2 This Is The Thanks I Get
3 Open Thy Merciful Arms
4 The Kentuckian Song
5 C-H-R-I-S-T-M-A-S
6 'Twas the Dawn of a Beautiful Day
7 When It's Round-Up Time in Heaven
8 The Touch of God's Hand
9 Shepherd of My Heart
10 A Full Time Job
11 Condemned Without Trial
12 The Missouri Waltz
13 Moonlight and Roses
14 Kentucky Waltz
15 I'm Writing a Letter to the Lord
16 May the Good Lord Bless and Keep You
17 When My Blue Moon Turns to Gold Again
18 Roll Along Kentucky Moon
19 White Christmas
20 Take My Hand, Precious Lord
21 The Lonesome Road
22 I Wouldn't Know Where to Begin
23 I Wanna Play House with You
24 You Don't Know Me
25 Santa Claus Is Comin' to Town
26 Will Santa Come To Shanty Town
27 It's a Sin
28 The Cattle Call
29 Trouble in Mind
30 Red River Valley
31 The Chapel On the Hill
32 I Really Don't Want to Know
33 Crying In the Chapel
34 Robe of Calvary
35 Mama, Come Get Your Baby Boy
36 How's the World Treating You
37 Eddy's Song
38 I'm Gonna Lock My Heart
39 Do You Miss Me
40 Prayer
41 Tennessee Waltz
42 Cold, Cold Heart
43 I Love You So Much It Hurts
44 Christmas Can't Be Far Away
45 I Called On the Master
46 Just Call Me Lonesome
47 Sittin' On Santa Claus' Lap
48 A Present For Santa Claus
49 I'm Your Private Santa Claus
50 Hep Cat Baby
51 The Mills of the Gods
52 A Dozen Hearts
53 When You Said Goodbye
54 If She Will
55 Live Fast, Love Hard, Die Young
56 Shame On You
57 Someday
58 Slow Poke
59 You Can't Be True, Dear
60 A Fool Such As I
61 No One to Cry To
62 Through A Stranger's Eyes
63 Ready, Willing and Able
64 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
65 If I Never Get To Heaven
66 Your Left Over Kisses
67 Free Home Demonstration
68 A Second Fling
69 My Everything
70 Unfaithful Love
71 It Is No Secret
72 Beyond The Sunset
73 Whispering Hope
74 I Was Foolish When I Fell In Love With You
75 I'll Never Get Over You
76 Don't Forget
77 I've Been Thinking
78 I Always Have Someone To Turn To
79 I Gave My Love a Cherry
80 Careless Love
81 The Rovin' Gambler
82 That Do Make It Nice
83 I'll Be Satisfied
84 Do You Know Where God Lives?
85 Bayou Lullaby
86 Puppy Love
87 Heart Strings
88 Bundle of Southern Sunshine
89 Wild Flower
90 I'll Still Belong To You
91 Somebody´s Been Beating My Time
92 Down In The Valley
93 Across the Wide Missouri
94 Barbara Allen
95 I Don't Hurt Anymore
96 Brand New Sandman
97 Two Kinds Of Love
98 In Time
99 Each Time You Leave
100 It Took a Miracle
101 The Horse In Striped Pajamas
102 Why Daddy?
103 Unchained Melody
104 His Hands
105 Silver Moon
106 Making Believe
107 The Richest Man
108 I Walked Alone Last Night
109 Home On the Range
110 Wanderin'
111 On Top Of Old Smokey
112 Sweet Betsy from Pike
113 The Wayfaring Stranger
114 When Your Hair Has Turned to Silver
115 I Got Bad News For You
116 Anything That's Part of You
117 The Old Rugged Cross
118 White Azaleas
119 Mother's Prayer
120 No One Will Ever Know
121 A Sinner's Prayer
122 When You And I Were Young, Maggie
123 I Wish I Knew
124 He Knows
125 M - O - T - H - E - R
126 Call Her Your Sweetheart
127 Rollin' And Tossin'
128 Tennessee Hillbilly Ghost
129 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
130 Easy on the Eyes
131 Behind The Clouds
132 That's What Love Is All About
133 Ribbons From Your Hair
134 Angry
135 Today
136 Someday, Somewhere
137 Have Thine Own Way, Lord
138 I'm Waiting for Ships That Never Come In
139 You Always Hurt the One You Love
140 Lovin' Up a Storm
141 Older and Bolder
142 I'd Trade All Of My Tomorrows
143 Horace The Horse
144 Smokey The Bear
145 I Want To Thank You Lord
146 When I've Done My Best
147 My Desire
148 I'll Do as Much for You Someday
149 You Gotta Be Mine
150 Someone Calls Me Daddy
2 This Is The Thanks I Get
3 Open Thy Merciful Arms
4 The Kentuckian Song
5 C-H-R-I-S-T-M-A-S
6 'Twas the Dawn of a Beautiful Day
7 When It's Round-Up Time in Heaven
8 The Touch of God's Hand
9 Shepherd of My Heart
10 A Full Time Job
11 Condemned Without Trial
12 The Missouri Waltz
13 Moonlight and Roses
14 Kentucky Waltz
15 I'm Writing a Letter to the Lord
16 May the Good Lord Bless and Keep You
17 When My Blue Moon Turns to Gold Again
18 Roll Along Kentucky Moon
19 White Christmas
20 Take My Hand, Precious Lord
21 The Lonesome Road
22 I Wouldn't Know Where to Begin
23 I Wanna Play House with You
24 You Don't Know Me
25 Santa Claus Is Comin' to Town
26 Will Santa Come To Shanty Town
27 It's a Sin
28 The Cattle Call
29 Trouble in Mind
30 Red River Valley
31 The Chapel On the Hill
32 I Really Don't Want to Know
33 Crying In the Chapel
34 Robe of Calvary
35 Mama, Come Get Your Baby Boy
36 How's the World Treating You
37 Eddy's Song
38 I'm Gonna Lock My Heart
39 Do You Miss Me
40 Prayer
41 Tennessee Waltz
42 Cold, Cold Heart
43 I Love You So Much It Hurts
44 Christmas Can't Be Far Away
45 I Called On the Master
46 Just Call Me Lonesome
47 Sittin' On Santa Claus' Lap
48 A Present For Santa Claus
49 I'm Your Private Santa Claus
50 Hep Cat Baby
51 The Mills of the Gods
52 A Dozen Hearts
53 When You Said Goodbye
54 If She Will
55 Live Fast, Love Hard, Die Young
56 Shame On You
57 Someday
58 Slow Poke
59 You Can't Be True, Dear
60 A Fool Such As I
61 No One to Cry To
62 Through A Stranger's Eyes
63 Ready, Willing and Able
64 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
65 If I Never Get To Heaven
66 Your Left Over Kisses
67 Free Home Demonstration
68 A Second Fling
69 My Everything
70 Unfaithful Love
71 It Is No Secret
72 Beyond The Sunset
73 Whispering Hope
74 I Was Foolish When I Fell In Love With You
75 I'll Never Get Over You
76 Don't Forget
77 I've Been Thinking
78 I Always Have Someone To Turn To
79 I Gave My Love a Cherry
80 Careless Love
81 The Rovin' Gambler
82 That Do Make It Nice
83 I'll Be Satisfied
84 Do You Know Where God Lives?
85 Bayou Lullaby
86 Puppy Love
87 Heart Strings
88 Bundle of Southern Sunshine
89 Wild Flower
90 I'll Still Belong To You
91 Somebody´s Been Beating My Time
92 Down In The Valley
93 Across the Wide Missouri
94 Barbara Allen
95 I Don't Hurt Anymore
96 Brand New Sandman
97 Two Kinds Of Love
98 In Time
99 Each Time You Leave
100 It Took a Miracle
101 The Horse In Striped Pajamas
102 Why Daddy?
103 Unchained Melody
104 His Hands
105 Silver Moon
106 Making Believe
107 The Richest Man
108 I Walked Alone Last Night
109 Home On the Range
110 Wanderin'
111 On Top Of Old Smokey
112 Sweet Betsy from Pike
113 The Wayfaring Stranger
114 When Your Hair Has Turned to Silver
115 I Got Bad News For You
116 Anything That's Part of You
117 The Old Rugged Cross
118 White Azaleas
119 Mother's Prayer
120 No One Will Ever Know
121 A Sinner's Prayer
122 When You And I Were Young, Maggie
123 I Wish I Knew
124 He Knows
125 M - O - T - H - E - R
126 Call Her Your Sweetheart
127 Rollin' And Tossin'
128 Tennessee Hillbilly Ghost
129 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue
130 Easy on the Eyes
131 Behind The Clouds
132 That's What Love Is All About
133 Ribbons From Your Hair
134 Angry
135 Today
136 Someday, Somewhere
137 Have Thine Own Way, Lord
138 I'm Waiting for Ships That Never Come In
139 You Always Hurt the One You Love
140 Lovin' Up a Storm
141 Older and Bolder
142 I'd Trade All Of My Tomorrows
143 Horace The Horse
144 Smokey The Bear
145 I Want To Thank You Lord
146 When I've Done My Best
147 My Desire
148 I'll Do as Much for You Someday
149 You Gotta Be Mine
150 Someone Calls Me Daddy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.