Paroles et traduction Eddy Arnold - Santa Claus Is Comin' to Town (1962 Version)

Santa Claus Is Comin' to Town (1962 Version)

Oh, you better watch out
You better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Santa Claus is comin' to town

He's makin' a list, checkin' it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town

He sees you when you're sleepin'
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good, for goodness' sake

Oh, you better watch out
You better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Santa Claus is comin' to town

With little tin horns and little toy drums
Rooty-toot-toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town

And curly-haired dolls that toddle and coo
Elephants, boats and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town

The kids in girl and boy land
Will have a jubilee
They're gonna build a toy land town
All around the Christmas tree

Ooh, you better watch out
You better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Санты Клауса приход в город (Версия 1962 года)

Ох, тебе лучше прислушаться,
Тебе лучше не плакать,
Тебе лучше не дуться, я же говорю,
Санта Клаус уже в городе.

Он составляет список, дважды его проверяет,
Чтобы узнать, кто непослушный, а кто молодец.
Санта Клаус уже в городе.

Он видит тебя, когда ты спишь,
Он знает, когда ты бодрствуешь,
Он знает, был ли ты плохим или хорошим,
Так что будь хорошей девочкой, ради всего святого.

Ох, тебе лучше прислушаться,
Тебе лучше не плакать,
Тебе лучше не дуться, я же говорю,
Санта Клаус уже в городе.

С маленькими оловянными дудками и маленькими игрушечными барабанами,
Тарахтеньями и бум-бум-бумами,
Санта Клаус уже в городе.

И кудрявыми куклами, которые ходят вперевалочку и воркуют,
Слонами, лодками и детскими машинками,
Санта Клаус уже в городе.

Детишек во всех краях
Ждет веселье,
Они построят игрушечный город
Вокруг елки.

Ох, тебе лучше прислушаться,
Тебе лучше не плакать,
Тебе лучше не дуться, я же говорю,
Санта Клаус уже в городе.

Санта Клаус уже в городе.