Paroles et traduction Eddy Arnold - Silent Night

Silent Night

Mmmmmmmm
Aaaaaaaa
OOOOOOOO
MMmmmmmm
Silent night, O Holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin, Mother and child,
Holy infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
MMMMMMM
Ooooooo
Aaaaaaa
Silent Night, O Holy night
Shepard quake at the sight
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing "Alleluia!"
Christ, the Savior is born!
Christ, the Savior is born!
OOOOOOOOOO
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niño Jesus
Brilla la estrella de paz
Oh, brilla la estrella de paz
Oh ooh, oh, oh
Christ the Savior is born
Oh Christ the Savior is born
Aaaaaaaa
Mmmmmmmm

Nuit paisible

Mmmmmmmm
Aaaaaaaa
OOOOOOOO
MMmmmmmm
Nuit paisible, ô nuit sainte !
Tout est calme, tout est brillant
Autour de cette vierge, mère et enfant,
Saint enfant si tendre et doux.
Dors dans la paix céleste !
Dors dans la paix céleste !
MMMMMMM
Ooooooo
Aaaaaaa
Nuit paisible, ô nuit sainte
Les bergers tremblent à la vue
Des gloires qui jaillissent du ciel lointain,
Les armées célestes chantent « Alléluia ! »
Le Christ, le Sauveur est né !
Le Christ, le Sauveur est né !
OOOOOOOOOO
Nuit de paix, nuit d’amour
Tout dort autour
Parmi les étoiles qui répandent leur lumière
Belle annonçant l’enfant Jésus
L’étoile de paix brille
Oh, l’étoile de paix brille
Oh ooh, oh, oh
Le Christ le Sauveur est né
Oh le Christ le Sauveur est né
Aaaaaaaa
Mmmmmmmm