Paroles et traduction Eddy Arnold - The Lonesome Road

The Lonesome Road

Mid life is tough, babe
The end is nigh
I′ve seen boy band come and go
Yeah
The wife reads fifty shades of grey
Cuz I couldn't please she left me like that
No strings attached
Every little thing I do
Never seems to pull me through
Depression made my marriage break up
And my porsche won′t make love
Never got my GED
Or a guest spot on GLEE
Since I
Turned forty-thray
You're insecure
Feel like a bore
I've got a hunch
We know what you′ll adore
It′s time to seize
With one disease
We'll burn you up hotter than 98˚
Cold corporate suits
In the room can smell it
Simon says we′re brand new
A hoard of girls threw my dates
Down an empty well
After they threaten to drown me
In styling gel
This band been grown from the help
Of my cloning cells
They all know, oh, oh
They all know we're beautiful
Songs manufactured so carefully
Flip off my hair I cure cancer and heart disease
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, US,
Me, me
We all know oh, oh
We all know we′re beautiful
Oh, oh, oh
That's what makes you buy our shhh
I′ve got, so old
Just rolling in mickey gold
But I've lost, control
And I'm ready to smoke a bowl
Big disney diggin′ for treasure
Took my youth as a financial endeavor
But my pure finger′s ready for pleasure
So I'm breaking up (breaking up)
With you disney
And lighting up (lighting up) with team Miley
You′re one desire
Make us retire
Don't care how hard you pray
Backstreet is here to stay
(Sex appeal)
It′s our sixth or seventh comeback
(Bun of steal)
One guy still have a six pack
(Lets get real)
Calling milf and Tyler Oakley
Backstreet is here to stay
Your mom, your mom, your mom, your
Mom
Our demographic
In this consumer market
Your mom is our target
For our boy band buffet
(Backstreet is here to stay)
Yeah boy bands are here to stay

Одинокая дорога

Середина жизни — тяжёлая штука, детка,
Конец близок.
Я видел, как появляются и исчезают бойз-бенды.
Ага.
Жена читает "50 оттенков серого",
Потому что я не мог ей угодить, она бросила меня вот так,
Без обязательств.
Всё, что я делаю,
Никак не помогает мне.
Депрессия разрушила мой брак,
А мой Porsche не умеет любить.
Я так и не получил аттестат,
Или роль приглашённой звезды в "Glee".
С тех пор как
Мне стукнуло сорок три,
Ты чувствуешь себя неуверенно,
Скучно.
У меня есть предчувствие,
Мы знаем, что тебе понравится.
Время воспользоваться моментом,
С одним недугом.
Мы разожжём тебя жарче, чем 98 градусов.
Офисные пиджаки
В комнате могут это почувствовать.
Саймон говорит, что мы совершенно новые.
Орда девчонок сбросила моих подружек
В пустой колодец,
После того, как они угрожали утопить меня
В геле для укладки.
Эта группа выросла с помощью
Моих клонированных клеток.
Они все знают, о, о,
Они все знают, что мы прекрасны.
Песни, созданные так тщательно.
Взмахнув волосами, я излечиваю рак и болезни сердца.
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, МЫ,
Я, я.
Мы все знаем, о, о,
Мы все знаем, что мы прекрасны.
О, о, о,
Вот почему ты покупаешь наше тссс.
Я стал таким старым,
Просто купаюсь в деньгах Микки Мауса.
Но я потерял контроль,
И я готов покурить косячок.
Большой Дисней, роющийся в поисках сокровищ,
Забрал мою молодость как финансовое предприятие.
Но мои чистые пальцы готовы к удовольствию,
Поэтому я расстаюсь (расстаюсь)
С тобой, Дисней,
И зажигаю (зажигаю) с командой Майли.
Ты — одно желание,
Заставить нас уйти на пенсию.
Неважно, как сильно ты молишься,
Backstreet Boys останутся.
(Секс-апил)
Это наше шестое или седьмое возвращение.
(Кража булочки)
У одного парня всё ещё есть кубики пресса.
(Давай будем реалистами)
Зовем милф и Тайлера Окли.
Backstreet Boys останутся.
Твоя мама, твоя мама, твоя мама, твоя
Мама.
Наша демографическая группа
На этом потребительском рынке.
Твоя мама — наша цель
Для нашего бойз-бенд буфета.
(Backstreet Boys останутся)
Да, бойз-бенды останутся.